Get Ready For This/2 Unlimited 歌詞和訳と意味

Get Ready For This/2 Unlimited 歌詞和訳と意味

[Sample: The D.O.C.]
Y’all ready for this?
皆、これに準備はいいか？

[Verse 1: Ray Slijngaard]
Get down with the sound, house on the ground
この音にノれ、地上の家
Freeze when I squeeze, drop to your knees
俺が絞るときにフリーズ、膝をつけ
You must obey, I’m in here to stay
お前は従うべき、俺はここに滞在してる
Ready to take you around the way
君を連れて行く準備ができてる
So you’re ready for this, mind your own biz
だからこれに準備はいいか？ 自分のことを心配しろ
‘Cause I am bad, yeah, the microphone wiz
だって俺はバッドだ、マイクの魔法使いさ
No need to sit, ‘cause we’re 2 Unlimited
座る必要はない、なぜなら俺たちは2 Unlimitedだからさ
Ready, ready, ready for this
準備はいいか、準備はいいか、これに準備はいいか

[Hook]
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

[Verse 2: Ray Slijngaard]
Feel the base, you just get closer
ベースを感じて、ただ近づいて来い
Be impressed by the words I chose so
俺が選んだ言葉に感動しろ
Once again kickin’ it live
再度、ライブで蹴ってる
Doin’ everything yo just to survive
生き残るために何でもやってるんだ
Above the law, I think I stand
法の上、俺は立ってると思う
Here on stage with a mic in my hand
ステージ上でマイクを手に持ってる
Bustin’ it loud into the crowd
大声で群衆に向けて叫ぶ
The age is 20, I’m from the south
俺は20歳、南部から来たんだ

[Bridge: Anita Doth]
Be a part, break my heart
一部になり、私の心を壊す
Get ready for this, mind your own biz
これに備えて、自分のことを心配して
People in the front, show me what you want
フロントの人々よ、何が欲しいのか私に見せて
And I won’t give it in, get ready for this
そして私はそれを渡さない、これに備えて
We’re 2 Unlimited, so people won’t you sit?
私たちは2 Unlimited、だから皆さん、座らないの？
Movin’ up and down, dancin’ on the ground
上下に動き、地面で踊る
Feelin’ kinda free, security
ちょっと自由に感じる、安全さ
House is the sound, that moves you from the ground
ハウスは音、それがあなたを地面から動かす

[Verse 3: Ray Slijngaard]
House on the ground, bass in your face
地上のハウス、君の顔にベース
Ray’s in the place, no time to waste
Rayがいる場所、無駄にする時間はない
Being hypnotized, I see it in your eyes
催眠術にかかって、君の目にそれを見る
Feelin’ kinda better, put on your sweater
ちょっと良く感じて、セーターを着て
Being black or white, I think it doesn’t matter
黒か白か、俺はそれが問題じゃないと思う
Super, dope, def, and even outrageous
スーパー、ドープ、デフ、そしてさえも大胆不敵
If I was an animal, they’d kept me in cages
もし俺が動物だったら、彼らは俺を檻に入れてただろう
So get ready for this
だからこれに備えていろよ

[Sample: The D.O.C.]
Y’all ready for this?
皆、これに準備はいいか？

[Hook]
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

[Bridge: Anita Doth]
Be a part, break my heart
一部になり、私の心を壊す
Get ready for this, mind your own biz
これに備えて、自分のことを心配して
People in the front, show me what you want
フロントの人々よ、何が欲しいのか私に見せて
And I won’t give it in, get ready for this
そして私はそれを渡さない、これに備えて
We’re 2 Unlimited, so people won’t you sit?
私たちは2 Unlimited、だから皆さん、座らないの？
Movin’ up and down, dancin’ on the ground
上下に動き、地面で踊る
Feelin’ kinda free, security
ちょっと自由に感じる、安全さ
House is the sound, that moves you from the ground
ハウスは音、それがあなたを地面から動かす