Get Up/Ciara 歌詞和訳と意味

Get Up/Ciara 歌詞和訳と意味

[Intro: Ciara]
Uh
ああ
Yeah
ええ
Ow, ow, ow
あう、あう、あう
Uh
ああ
Giddy up
ギディアップ
Get up, get up, get up (Ciara)
立ち上がって、立ち上がって、立ち上がって（シアラ）

[Verse 1: Ciara]
He said, “Hi, my name is so and so
彼は言った、「こんにちは、私の名前は何とかだ」
Baby, can you tell me yours?
ベイビー、あなたの名前を教えてくれる？
You look like you came to do one thing” (Set it off)
「あなたは一つのことをしに来たように見える」と（セット イット オフ）
I started on the left
私は左から始めた
Then I had to take him to the right
そして彼を右に連れて行かなければならなかった
He was out of breath
彼は息を切らしていた
But he kept on dancin’ all night
でも彼は一晩中踊り続けた

[Pre-Chorus: Ciara]
You tryin’, admit it
あなたは試している、認めて
But you just can’t fight the feeling inside
でも内側の気持ちと戦うことはできない
You know it
あなたはそれを知っている
And I can see it in your eyes
そして私はあなたの目でそれを見ることができる
You want me
あなたは私を欲しい
You smooth as a mother
あなたは母親のように滑らか
You’re so undercover
あなたはとても秘密裏
By the way that you was watchin’ me
あなたが私を見ていた方法で

[Chorus: Ciara]
Ooh, uh
うーん、ああ
The way you look at me, I’m feelin’ you, uh
あなたが私を見る方法、私はあなたを感じている、ああ
I just can’t help it, tryin’ to keep it cool, uh
私は助けられない、冷静にしようとしている、ああ
I can feel it in the beat, uh
私はビートでそれを感じることができる、ああ
When you do those things to me, uh
あなたが私にそれらのことをするとき、ああ
Don’t let nothin’ stop you
何もあなたを止めさせないで
Move, ring the alarm
動け、警報を鳴らせ
The club is jumpin’ now
クラブは今飛んでいる
So get up
だから立ち上がって

[Verse 2: Ciara]
I said, “Ciara’s on your radio
私は言った、「シアラがあなたのラジオにいる」
Everybody turn it up”
みんな、音量を上げて」
Spicy just like hot sauce
ホットソースのようにスパイシー
Careful, you might burn it up
注意して、あなたはそれを焼き尽くすかもしれない
You can do the pop lock
ポップロックができます
Rag-top, don’t stop
ラグトップ、やめないで
That’s the way you gotta get
それがあなたが得なければならない方法
Get it, make your body rock
それを手に入れて、体を揺らして

[Pre-Chorus: Ciara]
You trying, admit it
あなたは試している、認めて
But you just can’t fight the feeling inside
でも内側の気持ちと戦うことはできない
You know it
あなたはそれを知っている
‘Cause I can see it in your eyes
だって私はあなたの目でそれを見ることができるから
You want me
あなたは私を欲しい
You smooth as a mother
あなたは母親のように滑らか
You’re so undercover
あなたはとても秘密裏
By the way that you was watchin’ me
あなたが私を見ていた方法で

[Chorus: Ciara]
Ooh, uh
うーん、ああ
The way you look at me, I’m feelin’ you, uh
あなたが私を見る方法、私はあなたを感じている、ああ
I just can’t help it, tryin’ to keep it cool, uh
私は助けられない、冷静にしようとしている、ああ
I can feel it in the beat, uh
私はビートでそれを感じることができる、ああ
When you do those things to me, uh
あなたが私にそれらのことをするとき、ああ
Don’t let nothin’ stop you
何もあなたを止めさせないで
Move, ring the alarm
動け、警報を鳴らせ
The club is jumpin’ now
クラブは今飛んでいる
So get up
だから立ち上がって

[Bridge: Ciara]
Ooh, I love the way you vibe with me
うーん、あなたが私と一緒にバイブする方法が大好き
Dance with me forever
永遠に私と一緒に踊って
We can have a good time, follow me (Follow me)
私たちは楽しい時間を過ごすことができます、私に従ってください（フォローしてください）
To the beat together (To the beat)
一緒にビートに合わせて（ビートに合わせて）
You and me, one on one
あなたと私、一対一
Breakin’ it down
それを壊して
You can’t walk away now (Oh)
あなたは今歩いて離れることはできない（ああ）
We got to turn this place out
私たちはこの場所をひっくり返さなければならない
Ooh, ooh
うーん、うーん

[Verse 3: Chamillionaire]
It’s the kid that stay ridin’ big
大きな車に乗っているその子
The one police tried to catch ridin’ dirty
警察が汚い乗り物で捕まえようとしたその一人
In the club before eleven o’clock
11時前にクラブに入る
Like I’m tryna catch a dime kinda early
早めに10セントをつかまえようとしているように
Lookin’ thick, her hair brown and curly
厚みがあり、彼女の髪は茶色でカールしている
She love the way my ride shinin’ pearly
彼女は私の乗り物が真珠のように輝いているのが好き
City boys say she fine and pretty
都会の男の子たちは、彼女はきれいで魅力的だと言う
And the country boys say she fine and purty (Yeah)
そして田舎の男の子たちは、彼女はきれいできれいだと言う（うん）
My pockets thick, it’s green, it’s curvy
私のポケットは厚く、緑で、湾曲している
And the ladies know soon as they see my jewelry
女性たちは私のジュエリーを見るとすぐに知っている
If bein’ fresh to death is a crime
死ぬまで新鮮でいることが罪なら
I think it’s time for me to see the jury
私が陪審員に会う時だと思う
You know Chamillionaire stay on the grind
あなたはChamillionaireが常に研ぎ澄ましていることを知っている
A hustler like me is hard to find
私のようなハスラーは見つけにくい
I ain’t really impressed, yes
私は本当に感銘を受けていない、はい
Unless it’s about some dollar signs
ドルマークについてでなければ
Ain’t really no need to call you fine
あなたを素晴らしいと呼ぶ必要は本当にない
I know you be hearin’ that all the time
あなたはそれをいつも聞いていることを知っている
Watchin’ you do your step, do your step
あなたがステップを踏むのを見て、ステップを踏む
And yep, it’s going down
そしてうん、それは進行中だ

[Chorus: Ciara]
Ooh, uh
うーん、ああ
The way you look at me, I’m feelin’ you, uh
あなたが私を見る方法、私はあなたを感じている、ああ
I just can’t help it, tryin’ to keep it cool, uh
私は助けられない、冷静にしようとしている、ああ
I can feel it in the beat, uh
私はビートでそれを感じることができる、ああ
When you do those things to me, uh
あなたが私にそれらのことをするとき、ああ
Don’t let nothin’ stop you
何もあなたを止めさせないで
Move, ring the alarm
動け、警報を鳴らせ
The club is jumpin’ now
クラブは今飛んでいる
So get up
だから立ち上がって
Ooh, uh
うーん、ああ
The way you look at me, I’m feelin’ you, uh
あなたが私を見る方法、私はあなたを感じている、ああ
I just can’t help it, tryin’ to keep it cool, uh
私は助けられない、冷静にしようとしている、ああ
I can feel it in the beat, uh
私はビートでそれを感じることができる、ああ
When you do those things to me, uh
あなたが私にそれらのことをするとき、ああ
Don’t let nothin’ stop you
何もあなたを止めさせないで
Move, ring the alarm
動け、警報を鳴らせ
The club is jumpin’ now
クラブは今飛んでいる
So get up
だから立ち上がって

[Outro: Ciara]
I got to have you, baby
私はあなたを持っていなければならない、ベイビー
Uh, I feel it
ああ、私はそれを感じる
I got to have you, baby
私はあなたを持っていなければならない、ベイビー
I got to have you, baby
私はあなたを持っていなければならない、ベイビー
Uh, I feel it
ああ、私はそれを感じる
I got to have you, baby
私はあなたを持っていなければならない、ベイビー