Ghost Town/The Specials 歌詞和訳と意味

Ghost Town/The Specials 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
This town, is coming like a ghost town
この町は、まるでゴーストタウンになりつつある
All the clubs have been closed down
全てのクラブが閉鎖されてしまった
This place, is coming like a ghost town
この場所も、まるでゴーストタウンになりつつある
Bands won’t play no more
バンドはもう演奏しない
Too much fighting on the dance floor
ダンスフロアでの争いが多すぎる

[Bridge]
Do you remember the good old days before the ghost town?
ゴーストタウンになる前の良い古き日々を覚えているかい？
We danced and sang, and the music played in a de boomtown
僕たちは踊り、歌い、音楽がブームタウンで鳴り響いていた

[Verse 2]
This town, is coming like a ghost town
この町は、まるでゴーストタウンになりつつある
Why must the youth fight against themselves?
若者たちはなぜ自分たち自身と戦わなければならないのか？
Government leaving the youth on the shelf
政府は若者たちを棚に置いている
This place, is coming like a ghost town
この場所も、まるでゴーストタウンになりつつある
No job to be found in this country
この国では仕事が見つからない
Can’t go on no more, the people getting angry
もうこれ以上は耐えられない、人々は怒りを感じ始めている

[Outro]
This town, is coming like a ghost town
この町は、まるでゴーストタウンになりつつある
This town, is coming like a ghost town
この町は、まるでゴーストタウンになりつつある
This town, is coming like a ghost town
この町は、まるでゴーストタウンになりつつある
This town, is coming like a ghost town
この町は、まるでゴーストタウンになりつつある