Ghosts Again/Depeche Mode 歌詞和訳と意味

Ghosts Again/Depeche Mode 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Dave Gahan]
Wasted feelings
無駄になった感情
Broken meanings
壊れた意味
Time is fleeting
時間は過ぎ去っていく
See what it brings
それが何をもたらすか見てみよう

[Pre-Chorus: Dave Gahan]
Hellos, goodbyes, a thousand midnights
こんにちは、さようなら、千の真夜中
Lost in sleepless lullabies
眠れない子守歌に迷い込む

[Chorus 1: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Heaven’s dreaming
天国は夢見ている
Thoughtless thoughts, my friends
無意味な思考、私の友達
We know we’ll be ghosts again
私たちは再び幽霊になることを知っている

[Verse 2: Dave Gahan]
Sunday’s shining
日曜日は輝いている
Silver linings
銀の裏地
Weightless hours
重みのない時間
All my flowers
僕のすべての花

[Pre-Chorus: Dave Gahan]
A place to hide the tears that you cried
君が泣いた涙を隠す場所
Everybody says goodbye
みんながさようならと言う

[Chorus 2: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Faith is sleeping
信仰は眠っている
Lovers, in the end
愛人たち、最後には
Whisper we’ll be ghosts again
再び幽霊になるだろうと囁く

[Chorus 1: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Heaven’s dreaming
天国は夢見ている
Thoughtless thoughts, my friends
無意味な思考、私の友達
We know we’ll be ghosts again
私たちは再び幽霊になることを知っている

[Chorus 2: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Faith is sleeping
信仰は眠っている
Lovers, in the end
愛人たち、最後には
Whisper we’ll be ghosts again
再び幽霊になるだろうと囁く