GINÉ/6ix9ine 歌詞和訳と意味

GINÉ/6ix9ine 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
They be sayin’ this and that, all that shit is cap
奴らはあれこれ言ってるけど、全部デタラメだ
Pull up on ‘em real life, like where the energy at?
リアルに奴らの前に現れて、「元気はどこにあるんだ？」って聞く
I shot you, I robbed you and y’all didn’t do nothin’ back
お前らを撃ったし、奪った。でもお前らは何も反撃しなかった
Remember that? Niggas lack
覚えてるか？奴らはヘタクソさ
Y’all ain’t do nothin’ back, but make tracks
お前らは何も反撃せず、ただ曲を作っただけ
Suck dick, nigga, eat my sack
俺のものをしゃぶれ、くそ野郎、俺の袋を食え
I shot at all y’all rappers, real life, no cap
リアルでお前らラッパー全員に向けて撃った、ノーキャップだ
The feds charged me for that, whole fuckin’ case
連邦はそれで俺を告発した、一件まるごとだ
So eat a dick, lil’ nigga, don’t watch my face
だから俺のものを食え、くそガキ、俺の顔を見るな
Ain’t no bitty bad, run up on a nigga, give me that
悪いことなんてない、野郎のところに突っ込んで、それをくれ
Where your jewelry at? Stupid lil’ nigga, give me that
お前の宝石はどこだ？愚かなガキよ、それをくれ
Where your blicky at? Pull up on him, make it brrah
お前の銃はどこだ？彼に近づいて、ブラーとやれ
Bitch, you know that when I see you we gon’ make it brrah
ビッチ、俺がお前を見つけたら、ブラーとやることを知ってるだろう
I got this flicky, flicky, flicky shot, make him Milly Rock
俺はこのチャチャチャと撃つ銃を持ってて、彼をミリーロックさせる
Silly Blicky, called it glizzy shop, made ‘em Diddy Bop
馬鹿げた銃、それをグリズリーショップと呼んで、彼らをディディーボップさせる
Still be posted by the chicken spot, ‘cause my city hot
俺の街がホットだから、まだチキンスポットに立ってる
Silencer, that shit go, “Shh,” but this .40 blick a shot
消音器、それは「シー」となるけど、この40口径の銃は一発撃つ

[Chorus]
I got this Mickey, Mickey, moppy-moppy-mop-mop
俺はこのミッキー、ミッキー、モッピーモッピーモップモップを持ってる
Look, you could catch a shot-sh-shot-sh-shot-shot
見てみろ、お前はショットショットショットを受けられる
Watch him twirl, then he drop-d-drop-d-drop-drop
彼が回転するのを見て、それから彼はドロップドロップドロップ
I got the game on lock-l-lock-l-lock-lock
俺はゲームをロックロックロックしている

[Verse 2]
Ring around the rosie, still keep it on me
ロージーの周りをリング、まだ俺のところにある
Fuck a lil’ semi, nigga, I’m comin’ with this choppa
ちっぽけな半自動はくそくらえ、くそ野郎、俺はこのチョッパーを持って来る
Bullet that just hit him, he won’t make it to the doctor
彼を撃った弾丸、彼は医者にはたどり着けない
Stand over his body, kick his head like it’s soccer
彼の体の上に立ち、彼の頭をサッカーボールのように蹴る
Your man got shot and you made a diss track
お前の男が撃たれて、お前はディストラックを作った
Go get a gun and get some get-back
銃を手に入れて、何かを取り返せ
Your man got shot, he not comin’ back
お前の男が撃たれた、彼は戻ってこない
Go get a gun and get some get-back
銃を手に入れて、何かを取り返せ
You a bitch, I knew you wouldn’t ride for your homie
お前はビッチ、お前が仲間のために乗ることはないと知ってた
I knew you wouldn’t ride by your doley
お前が一人で乗ることはないと知ってた
They be on my dick, but if you know me, then you know me
奴らは俺のことを気にしてるけど、お前が俺を知ってるなら、お前は俺を知ってる
Couple chains, good drip and the Rollie too swollie, look
数個のチェーン、良いドリップと腫れ上がったローリー、見てみろ
Big watch, big Cuban, talk weird
大きな時計、大きなキューバン、変な話
Send addy, my guys come in
アドレスを送ると、俺の男たちが来る
No smiles, no games, fun where?
笑顔も、ゲームもない、どこが楽しいの？

[Chorus]
I got this Mickey, Mickey, moppy-moppy-mop-mop
俺はこのミッキー、ミッキー、モッピーモッピーモップモップを持ってる
Look, you could catch a shot-sh-shot-sh-shot-shot
見てみろ、お前はショットショットショットを受けられる
Watch him twirl, then he drop-d-drop-d-drop-drop
彼が回転するのを見て、それから彼はドロップドロップドロップ
I got the game on lock-l-lock-l-lock-lock
俺はゲームをロックロックロックしている
I got this Mickey, Mickey, moppy-moppy-mop-mop
俺はこのミッキー、ミッキー、モッピーモッピーモップモップを持ってる
Look, you could catch a shot-sh-shot-sh-shot-shot
見てみろ、お前はショットショットショットを受けられる
Watch him twirl, then he drop-d-drop-d-drop-drop
彼が回転するのを見て、それから彼はドロップドロップドロップ
I got the game on lock-l-lock-l-lock-lock
俺はゲームをロックロックロックしている