Go Crazy/Chris Brown, Young Thug 歌詞和訳と意味

[Intro: Chris Brown]
Oh, yeah
オーッ、イェー
Oh, is that Kaniel again?
あ、またKanielか？
Oh-oh, ooh
オー-オー、ウー
Ayy, bring it, bring it back, bring it back, bring it back
ねぇ、戻して、戻して、戻して
Oh, yeah
オーッ、イェー

[Verse 1: Chris Brown]
Late up, got me thinkin’, babe
深夜まで、君のこと考えてるよ、ベイブ
Tell me if you with it ‘cause I’m with it, babe
俺と一緒にいて欲しいなら教えて、だって俺は君と一緒にいたいんだ、ベイブ
I haven’t heard from you in a minute, babe
久しぶりに君から連絡がないよ、ベイブ
Just tell me what to do when I get it, babe
君が俺に何を期待してるのか教えてよ、ベイブ
Gucci and Prada
グッチとプラダ

[Pre-Chorus: Chris Brown]
Trips to your crib in the middle of the night
夜中に君のところへ行く
I know that you miss me ‘cause I put it down right
俺がいないと寂しいんだろ？だって俺は君を満足させてる
Damn, babe, I can put you on a flight
くそ、ベイブ、君を飛行機に乗せてあげるよ
You know that a nigga like me can change your life
俺みたいな奴が君の人生を変えてみせること、知ってるだろ？

[Chorus: Chris Brown, Young Thug]
Oh, baby
オー、ベイビー
Everything you do is amazin’
君がやること全てが素晴らしい
Ain’t nobody watchin’, go crazy
誰も見てない、思う存分楽しもう
I got what you need
君が必要なもの、俺が持ってるよ
Everybody think you shy, but I know you a freak, lil’ baby
みんな君がシャイだと思ってるけど、俺は知ってるよ、君が小さな野獣だってことを
Oh-oh
オー-オー
Everything you do is amazin’
君がやること全てが素晴らしい
Ain’t nobody watchin’, go crazy
誰も見てない、思う存分楽しもう
I got what you need
君が必要なもの、俺が持ってるよ
Everybody think you shy, but I know you a freak, lil’ baby
みんな君がシャイだと思ってるけど、俺は知ってるよ、君が小さな野獣だってことを

[Verse 2: Young Thug, Chris Brown]
I been overseas goin’ crazy
海外でバカみたいに遊んでた
I could tell you love it when we made up
仲直りしたときの君の喜びようが分かる
Black and gray diamonds like a Raider
Raiderみたいに黒と灰色のダイヤモンド
Orange peel, your love is real
オレンジピール、君の愛は本物だ
Lovin’ skills, I need some lovin’ skills
愛のスキル、俺も愛するスキルが欲しいな
Left my dirty drawers and you love me still
俺の汚い下着を放置してもまだ君は俺を愛してる
Eyes come lazy, yeah, but she is real
目が慵れてきたけど、君は本物だ
Dressed to kill
キラリと光る服装で
We can bum-bum ‘til you’re tired
君が疲れるまで、ずっと一緒にいれる
I can put a stone by your eye
君の目元に宝石を置くことができる
I can see you never switchin’ sides
君が二心を持つことはないとわかってる
You never tell me lies
君は決して俺に嘘をつかない
Not rushin’ tyin’ ties, yeah
急いでネクタイを締めることなく、そうだ

[Chorus: Chris Brown]
Oh, baby
オー、ベイビー
Everything you do is amazin’
君がやること全てが素晴らしい
Ain’t nobody watchin’, go crazy
誰も見てない、思う存分楽しもう
I got what you need
君が必要なもの、俺が持ってるよ
Everybody think you shy, but I know you a freak, lil’ baby
みんな君がシャイだと思ってるけど、俺は知ってるよ、君が小さな野獣だってことを

[Verse 3: Chris Brown]
Yeah, get me lit
イェー、俺を興奮させてよ
Hoes on my phone when they find out that I’m rich
俺が金持ちだと知ると、電話が女たちで溢れる
Then they switch when they see I’m choosin’ on my bitch
でも、俺が君を選んでると見ると彼女たちは変わる
Top down, got her doin’ donuts on the dick, yeah
トップダウン、君が俺の上でドーナツを回してる、イェー
Pose for the flick
写真撮影のためのポーズをとれ
Damn it, bust it, baby, watch you do it on a split
くそ、バストだ、ベイビー、君がスプリットでやるのを見てるよ
She don’t need no hands or no pants, do your dance
彼女は手もパンツも必要ない、踊りなよ
Poppin’ rubber bands, did the dash, make it fast
ゴムバンドを弾き飛ばし、ダッシュする、速くやれ
Ayy, bring it, bring it back, bring it back, bring it back
ねぇ、戻して、戻して、戻して
Yeah, waitin’ by me phone just to dick you down, down
イェー、電話のそばで待ってる、ただ君を満足させるために
Let me put it down, down
俺にやらせて、ダウン
Now put it down, down
今、ダウンにするんだ
Watch me put it down, down
俺がダウンにするのを見てろ
Put it down, down
ダウンにするんだ

曲名	Go Crazy (ゴー・クレイジー)
アーティスト名	Chris Brown, Young Thug (クリス・ブラウン, ヤング・サグ)
収録アルバム	Slime & B
リリース日	2020年 5月19日(シングル) 2020年 5月5日(アルバム)

Go Crazy/Chris Brown, Young Thug 歌詞和訳と意味

関連記事