Goin Baby/DaBaby 歌詞和訳と意味

Goin Baby/DaBaby 歌詞和訳と意味

[Intro]
Oh Lord, Jetson made another one
おお、神よ、Jetsonがまた一つ作ったな
Hah
ハッ

[Chorus]
I’m goin’ baby on baby (Uh-huh)
俺は本気モードだ (うん、そうだ)
That nigga a bitch, he think he a gangster
あいつはビッチだ、ギャングスターだと思ってるらしい
He probably still slangin’ .380 (Ha)
多分まだ.380を持ってるんだろうな (ハ)
Probably told you I’m lit, come get you a sniff
多分お前に俺がヤバいって言った、吸ってみるか？
I’m pure like cocaine in the ’80s
俺は80年代のコカインのように純粋だ
Pull up rockin’ all white like I’m Gotti (Ha)
Gottiのように全身白で現れる (ハ)

[Verse 1]
Put ‘em up like a kite if he try me (Yuh)
俺に手を出すなら凧のように上げてやる (ヤ)
Got ‘em watchin’, my life is excitin’
みんなが見てる、俺の人生はエキサイティングだ
Just Facetimed my daughter, she laughin’ and smilin’ (Mwa)
娘にフェイスタイムしたら、彼女は笑って笑顔でいた (ムワ)
Still got shit on my plate from November (Uh-huh)
11月からまだ解決してないことがある (うん、そうだ)
A few open cases, they pendin’ (Damn)
いくつか未解決のケースがある (くそっ)
Fuck around, think I’m signed to Cash Money (I)
遊んでるうちに、Cash Moneyにサインしたと思ってるか？ (俺は)
Pull up with a Drake and a sprinter (I)
ドレイクと一緒に現れる (俺は)
Give a fuck how you think, how you feelin’ (I)
お前がどう思うか、どう感じるか気にしない (俺は)
Could show you how to make a few million (I’m)
数百万を稼ぐ方法を教えてやるよ (俺は)
So full of myself, say I’m cocky (Yup)
自分に酔ってるって言うんだ、生意気だって (そうだ)
Ask the bitch if she copy, she copy (Okurr)
その女に聞いたら、彼女は真似する、真似するって (オクール)
I go straight through the door with my Glocky (Uh, uh)
俺のGlockを持ってドアを直接通る (うん、うん)
Niggas ain’t really poppin’, we poppin’ (Yeah)
奴らは本当には流行ってない、俺たちが流行ってる (はい)
Put the billion with baby, that business (Damn)
ビリオンとベイビーを一緒に、それがビジネスだ (くそっ)
Play with me, put his name on a t-shirt (A tee)
俺と遊ぼうとすれば、彼の名前をTシャツに入れてやる (Tシャツに)
Tell your boyfriend to go do his research (Uh-huh)
お前の彼氏に調査しろって言ってやる (うん、そうだ)
She suck my dick every day, say her knees hurt (Haa, hmm)
彼女は毎日俺のものを吸って、膝が痛いって言ってる (ハッ、うーん)

[Chorus]
I’m goin’ baby on baby (Uh-huh)
俺は本気モードだ (うん、そうだ)
That nigga a bitch, he think he a gangster
あいつはビッチだ、ギャングスターだと思ってるらしい
He probably still slangin’ .380 (Ha)
多分まだ.380を持ってるんだろうな (ハ)
Probably told you I’m lit, come get you a sniff
多分お前に俺がヤバいって言った、吸ってみるか？
I’m pure like cocaine in the ’80s
俺は80年代のコカインのように純粋だ
Pull up rockin’ all white like I’m Gotti (Ha)
Gottiのように全身白で現れる (ハ)
Put ‘em up like a kite if he try me (Yuh)
俺に手を出すなら凧のように上げてやる (ヤ)
Got ‘em watchin’, my life is excitin’ (Hmm)
みんなが見てる、俺の人生はエキサイティングだ (うーん)
I’m goin’ baby on baby (Uh-huh)
俺は本気モードだ (うん、そうだ)
That nigga a bitch, he think he a gangster
あいつはビッチだ、ギャングスターだと思ってるらしい
He probably still slangin’ .380 (Ha)
多分まだ.380を持ってるんだろうな (ハ)
Probably told you I’m lit, come get you a sniff
多分お前に俺がヤバいって言った、吸ってみるか？
I’m pure like cocaine in the ’80s
俺は80年代のコカインのように純粋だ

[Verse 2]
Your bitch on my dick, she a junkie (Uhh)
お前の女、俺のものに夢中だ、ジャンキーだぜ (うー)
I don’t got no time (No, no)
時間なんてない (いや、いや)
Every day all I do is get money
毎日、俺がやってるのは金を稼ぐことだけ
They tryna tell me I’m a bad influence
彼らは俺が悪影響だと言おうとしてる
Talkin’ bad ‘bout everything I do, uh
俺がやる全てのことに対して悪口を言ってる、うー
Dunk on nigga like I’m Patrick Ewing
Patrick Ewingのようにダンクを決める
I can’t beat ‘em up bet I’ma shoot ‘em (Boom)
手を出せないなら撃ってやる (ブーム)
Your bitch is a dog, she got rabies (Brr, ruff)
お前の女は犬だ、狂犬病にでもかかってる (ブッ、ワン)
I’m out doin’ shows, state-to-state chasin’ paper (Uh)
ショーをやって、州から州へ金を追いかけてる (うん)
I just closed a deal for an M (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mのための取引を終えたばかりだ (はい、はい、はい、はい、はい)
Now I’m out in LA like a motherfuckin’ Laker
今、俺はまるでLakerのようにLAにいる
They left when I needed ‘em, fucked up my feelings
必要な時に彼らは去った、俺の気持ちを傷つけた
It filled up my heart full of hatred (Uh, huh, huh)
それで俺の心は憎しみでいっぱいになった (うん、ふーむ、ふーむ)
Held it down on my own I proved everyone wrong every day (Ayy, ayy)
自分だけで立ち向かい、毎日みんなに証明した (えーい、えーい)
God is great, it’s amazin’ (Ayy)
神は素晴らしい、それは驚くべきことだ (えーい)

[Chorus]
I’m goin’ baby on baby (Uh-huh)
俺は本気モードだ (うん、そうだ)
That nigga a bitch, he think he a gangster
あいつはビッチだ、ギャングスターだと思ってるらしい
He probably still slangin’ .380 (Ha)
多分まだ.380を持ってるんだろうな (ハ)
Probably told you I’m lit, come get you a sniff
多分お前に俺がヤバいって言った、吸ってみるか？
I’m pure like cocaine in the ’80s
俺は80年代のコカインのように純粋だ
Pull up rockin’ all white like I’m Gotti (Ha)
Gottiのように全身白で現れる (ハ)
Put ‘em up like a kite if he try me (Yuh, huh)
俺に手を出すなら凧のように上げてやる (ヤ, うん)
Got ‘em watchin’, my life is excitin’ (Hmm)
みんなが見てる、俺の人生はエキサイティングだ (うーん)
I’m goin’ baby on baby (Uh-huh)
俺は本気モードだ (うん、そうだ)
That nigga a bitch, he think he a gangster
あいつはビッチだ、ギャングスターだと思ってるらしい
He probably still slangin’ .380 (Ha)
多分まだ.380を持ってるんだろうな (ハ)
Probably told you I’m lit, come get you a sniff
多分お前に俺がヤバいって言った、吸ってみるか？
I’m pure like cocaine in the ’80s
俺は80年代のコカインのように純粋だ
Bitch
ビッチ

[Outro]
That ain’t the baby, that’s my baby
それはベビーじゃない、それは俺のベビーだ