Gold/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

Gold/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

[Intro]
ذهب ذهب
金、金
ذهب ذهب
金、金
ذهب ذهب
金、金

[Verse 1]
First comes a blessing of all that you’ve dreamed
最初に来るのは、君が夢見ていたすべての祝福
But then comes the curses of diamonds and rings
でもその後、ダイヤモンドと指輪の呪いが来る
Only at first did it have its appeal
最初だけは魅力があった
But now you can’t tell the false from the real
でも今、本物と偽物を区別できない

[Pre-Chorus]
Who can you trust?
誰を信じることができる？
Who can you trust?
誰を信じることができる？

[Chorus]
When everything, everything
何もかも、何もかも
Everything you touch turns to gold, gold, gold
触れるもの全てが金に変わる、金、金
Everything, everything
何もかも、何もかも
Everything you touch turns to gold, gold
触れるもの全てが金に変わる、金

[Post-Chorus]
Gold
金
Gold
金
Gold
金
Gold
金

[Verse 2]
Statues and empires are all at your hands
像や帝国はすべて君の手の中に
Water to wine and the finest of sands
水はワインに、そして最も細かい砂へと変わる
When all that you have’s turning stale and it’s cold
持っているもの全てが古びて冷たくなるとき
Oh, you’ll no longer feel when your heart’s turned to gold
ああ、心が金に変わったら、もう何も感じなくなる

[Pre-Chorus]
Who can you trust?
誰を信じることができる？
Who can you trust?
誰を信じることができる？

[Chorus]
When everything, everything
何もかも、何もかも
Everything you touch turns to gold, gold, gold
触れるもの全てが金に変わる、金、金
Everything, everything
何もかも、何もかも
Everything you touch turns to gold, gold
触れるもの全てが金に変わる、金

[Post-Chorus]
Gold
金
Gold
金
Gold
金
Gold
金

[Bridge]
I’m dying to feel again
再び何かを感じたくてたまらない
Oh, anything at all
ああ、何でもいい
But, oh, I feel nothing
でも、ああ、何も感じない
Nothing
何も
Nothing
何も
Nothing
何も

[Chorus]
When everything, everything
何もかも、何もかも
Everything you touch turns to gold, gold, gold
触れるもの全てが金に変わる、金、金
Everything, everything
何もかも、何もかも
Everything you touch turns to gold, gold
触れるもの全てが金に変わる、金

[Post-Chorus]
Gold
金
Gold
金
Gold
金
Gold
金