Got My Mind Set on You/George Harrison 歌詞和訳と意味

Got My Mind Set on You/George Harrison 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
Got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ

[Verse 1]
But it’s going to take money
でも、お金がかかる
A whole lot of spending money
たくさんの使うお金が
It’s going to take plenty of money
たくさんのお金が必要だ
To do it right, child
ちゃんとやるために、子供よ
It’s going to take time
時間がかかる
Whole lot of precious time
たくさんの貴重な時間が
It’s going to take patience and time
忍耐と時間が必要だ
Mmm, to do it, to do it, to do it, to do it, to do it
うん、やるために、やるために、やるために、やるために、やるために
To do it right, child
ちゃんとやるために、子供よ

[Chorus]
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ

[Verse 2]
And this time I know it’s for real
そして、今回は本当のことだってわかってる
The feeling that I feel
僕が感じるこの気持ち
I know if I put my mind to it
心を決めればわかる
I know that I really can do it
僕は本当にやれるってことがわかるんだ

[Bridge]
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
Set on you
君に決めたんだ
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
Set on you
君に決めたんだ

[Verse 1]
But it’s going to take money
でも、お金がかかる
Whole lot of spending money
たくさんの使うお金が
It’s going to take plenty of money
たくさんのお金が必要だ
To do it right, child
ちゃんとやるために、子供よ
It’s going to take time
時間がかかる
Whole lot of precious time
たくさんの貴重な時間が
It’s going to take patience and time
忍耐と時間が必要だ
Mmm, to do it, to do it, to do it, to do it, to do it
うん、やるために、やるために、やるために、やるために、やるために
To do it right
ちゃんとやるために

[Chorus]
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ
I got my mind set on you
僕の心は君に決めたんだ

[Verse 2]
And this time I know it’s for real
そして、今回は本当のことだってわかってる
The feelings that I feel
僕が感じるこの気持ち
I know if I put my mind to it
心を決めればわかる
I know that I really can do it

[Verse 1]
But it’s going to take-a money
でも、お金がかかる
A whole lot of spending money
たくさんの使うお金が
It’s going to take plenty of money
たくさんのお金が必要だ
To do it right, child
ちゃんとやるために、子供よ
It’s going to take-a time
時間がかかる
A whole lot of precious time
たくさんの貴重な時間が
It’s going to take patience and time
忍耐と時間が必要だ
Mmm, to do it, to do it, to do it, to do it, to do it
うん、やるために、やるために、やるために、やるために、やるために
To do it right
ちゃんとやるために
Set on you
君に決めたんだ
Set on you
君に決めたんだ

[Outro]
Set on you
君に決めたんだ
Set on you
君に決めたんだ
Set on you
君に決めたんだ
Set on you
君に決めたんだ
Set on you
君に決めたんだ
Set on you
君に決めたんだ
I got my mind on you (Set on you)
僕の心は君に決めたんだ（君に決めたんだ）
I got it set on you (Set on you)
僕は君に決めたんだ（君に決めたんだ）