My Sweet Lord/George Harrison 歌詞和訳と意味

[Chorus]
My sweet Lord
僕の愛する神よ
Mmm, my Lord
うん、僕の神よ
Mmm, my Lord
うん、僕の神よ

[Verse 1]
I really wanna see you
本当に君に会いたい
Really wanna be with you
本当に君と一緒にいたい
Really wanna see you, Lord
本当に君に会いたい、神よ
But it takes so long, my Lord
でも、それは長い時間がかかる、僕の神よ

[Chorus]
My sweet Lord
僕の愛する神よ
Mmm, my Lord
うん、僕の神よ
Mmm, my Lord
うん、僕の神よ

[Verse 2]
I really wanna know you
君を本当に知りたい
I’d really wanna go with you
君と一緒に行きたいんだ
I really wanna show you, Lord
本当に君に見せたい、神よ
That it won’t take long, my Lord
それは長くかからない、僕の神よ

[Chorus]
(Hallelujah)
(ハレルヤ)
My sweet Lord (Hallelujah)
僕の愛する神よ(ハレルヤ)
Mmm, my Lord (Hallelujah)
うん、僕の神よ(ハレルヤ)
My sweet Lord (Hallelujah)
僕の愛する神よ(ハレルヤ)

[Verse 3]
I really wanna see you
本当に君に会いたい
Really wanna see you
本当に君に会いたい
Really wanna see you, Lord
本当に君に会いたい、神よ
Really wanna see you, Lord
本当に君に会いたい、神よ
But it takes so long, my Lord
でも、それは長い時間がかかる、僕の神よ

[Chorus]
(Hallelujah)
(ハレルヤ)
My sweet Lord (Hallelujah)
僕の愛する神よ(ハレルヤ)
Mmm, my Lord (Hallelujah)
うん、僕の神よ(ハレルヤ)
My, my, my Lord (Hallelujah)
僕の、僕の、僕の神よ(ハレルヤ)
You might also like
気に入るかもしれない
All Of The Girls You Loved Before
これまで愛したすべての女の子たち

[Verse 4]
I really wanna know you (Hallelujah)
君を本当に知りたい(ハレルヤ)
Really wanna go with you (Hallelujah)
君と一緒に行きたいんだ(ハレルヤ)
I really wanna show you, Lord
本当に君に見せたい、神よ
That it won’t take long, my Lord
それは長くかからない、僕の神よ

[Chorus]
(Hallelujah)
(ハレルヤ)
Mmmmm (Hallelujah)
うんんん(ハレルヤ)
My sweet Lord (Hallelujah)
僕の愛する神よ(ハレルヤ)
My, my Lord (Hallelujah)
僕の、僕の神よ(ハレルヤ)

[Chorus]
[コーラス]
Mmm, my Lord (Hare Krishna)
うん、僕の神よ(ハレ・クリシュナ)
My, my, my Lord (Hare Krishna)
僕の、僕の、僕の神よ(ハレ・クリシュナ)
Oh, oh, my sweet Lord (Krishna Krishna)
ああ、ああ、僕の愛する神よ(クリシュナ・クリシュナ)
Ooh (Hare Hare)
うーん(ハレ・ハレ)

[Verse 5]
Now, I really wanna see you (Hare Rama)
今、本当に君に会いたい(ハレ・ラマ)
Really wanna be with you (Hare Rama)
本当に君と一緒にいたい(ハレ・ラマ)
Really wanna see you, Lord
本当に君に会いたい、神よ
But it takes so long, my Lord
でも、それは長い時間がかかる、僕の神よ

[Chorus]
(Hallelujah)
(ハレルヤ)
Mmm, my Lord (Hallelujah)
うん、僕の神よ(ハレルヤ)
My, my, my Lord (Hare Krishna)
僕の、僕の、僕の神よ(ハレ・クリシュナ)
My, my sweet Lord (Hare Krishna)
僕の、僕の愛する神よ(ハレ・クリシュナ)

[Post-Chorus]
My sweet Lord (Krishna Krishna)
僕の愛する神よ(クリシュナ・クリシュナ)
Ah, oh, my Lord (Hare Hare)
ああ、おお、僕の神よ(ハレ・ハレ)
Mmmmm (Gurur Brahma)
うんんん(グルル・ブラフマ)
Mmmmm (Gurur Vishnu)
うんんん(グルル・ヴィシュヌ)
Mmmmm (Gurur Devo)
うんんん(グルル・デヴォ)
Mmmmm (Maheshwara)
うんんん(マヘーシュワラ)
My sweet Lord (Gurur Sakshaat)
僕の愛する神よ(グルル・サクシャート)
My sweet Lord (Para Brahma)
僕の愛する神よ(パラ・ブラフマ)
My, my, my Lord (Tasmayi Shree)
僕の、僕の、僕の神よ(タスマイ・シュリー)
My, my, my, my Lord (Guruve Namah)
僕の、僕の、僕の、僕の神よ(グルーヴェ・ナマ)
My, my sweet Lord (Hare Rama)
僕の、僕の愛する神よ(ハレ・ラマ)

[Outro]
(Hare Krishna)
(ハレ・クリシュナ)
My sweet Lord (Hare Krishna)
僕の愛する神よ(ハレ・クリシュナ)
My, my sweet Lord (Krishna Krishna)
僕の、僕の愛する神よ(クリシュナ・クリシュナ)
My, my sweet Lord (Hare Hare)
僕の、僕の愛する神よ(ハレ・ハレ)

曲名My Sweet Lord
(マイ・スウィート・ロード)
アーティスト名George Harrison
(ジョージ・ハリスン)
収録アルバムAll Things Must Pass
リリース日1970年 11月23日(シングル)
1970年 11月27日(アルバム)