Guillotine/Jon Bellion 歌詞和訳と意味

Guillotine/Jon Bellion 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Jon Bellion]
Sleep on me
僕に寄りかかって眠って
Feel the rhythm in my chest, just breathe
僕の胸のリズムを感じて、ただ息をして
I will stay
僕はここにいるよ
So the lantern in your heart won’t fade
だから君の心のランタンが消えないように

[Chorus: Jon Bellion]
The secrets you tell me, I’ll take to my grave
君が教えてくれる秘密は、墓まで持っていくよ
There’s bones in my closet, but you hang stuff anyway
僕のクローゼットには骨があるけど、君はそれでも物を掛ける
And if you have nightmares, we’ll dance on the bed
悪夢を見たら、ベッドの上で踊ろう
I know that you love me, love me
君が僕を愛してることを知ってる、愛してる
Even when I lose my head
頭を失くしても
Guillotine, guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
頭を失くしても
Guillotine, guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
頭を失くしても

[Verse 2: Jon Bellion]
Kiss my lips
僕の唇にキスをして
Feel the rhythm of your heart and hips
君の心と腰のリズムを感じて
I will pray
僕は祈るよ
So the castle that we’ve built won’t cave
僕たちが築いた城が崩れないように

[Bridge: Jon Bellion & Travis Mendes]
You fill me up, you fill me up
君が僕を満たしてくれる、満たしてくれる
You set my soul ablaze
君は僕の魂を燃え上がらせる
You fill me up, you fill me up
君が僕を満たしてくれる、満たしてくれる
Your love is so amazing
君の愛は本当に素晴らしい
You fill me up, you fill me up
君が僕を満たしてくれる、満たしてくれる
You set my soul ablaze
君は僕の魂を燃え上がらせる
You fill me up even when I lose my head
僕が頭を失っても、君が僕を満たしてくれる

[Chorus: Travis Mendes]
Guillotine, guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
頭を失っても
Guillotine, guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
頭を失っても
Guillotine
ギロチン
Even when I lose my head
頭を失っても
Guillotine, guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
頭を失っても

[Outro: Jon Bellion & Travis Mendes]
You fill me up, you fill me up
君が僕を満たしてくれる、満たしてくれる
You set my soul ablaze
君は僕の魂を燃え上がらせる
You fill me up, you fill me up
君が僕を満たしてくれる、満たしてくれる
Your love is so amazing
君の愛は本当に素晴らしい
You fill me up, you fill me up
君が僕を満たしてくれる、満たしてくれる
You set my soul ablaze
君は僕の魂を燃え上がらせる
You fill me up even when I lose my head
頭を失っても、君が僕を満たしてくれる

曲名	Guillotine (ギロチン)
アーティスト名	Jon Bellion (ジョン・ベリオン)
収録アルバム	The Human Condition
リリース日	2016年 4月22日(シングル) 2016年 6月10日(アルバム)

Guillotine/Jon Bellion 歌詞和訳と意味

関連記事