He Like That/Fifth Harmony 歌詞和訳と意味

He Like That/Fifth Harmony 歌詞和訳と意味

[Intro: Ally, Normani]
Mmm
んん
Pumps and a bump, pumps and a bump
ハイヒールと魅惑のボディ、ハイヒールと魅惑のボディ

[Verse 1: Dinah]
You got that good boy attitude and yeah, I kinda like it
あなたは良い男の態度をしていて、はい、私はちょっとそれが好き
You got the tats on your arm, got a bad girl excited
あなたの腕にはタトゥーがあり、悪い女を興奮させてる
You put that bass in the beat, won’t you beat it up inside it?
そのビートにベースを加える、私の中でそれを響かせてくれない？
I got that pumps and a bump and you know you wanna try it
私はハイヒールと魅惑のボディを持っていて、あなたはそれを試したいと思ってるわ

[Pre-Chorus: Normani]
Pumps and a bump, pumps and a bump
ハイヒールと魅惑のボディ、ハイヒールと魅惑のボディ
He like the girls with the pumps and a bump
彼はハイヒールと魅惑のボディを持つ女の子が好き
Pumps and a bump, pumps and a bump
ハイヒールと魅惑のボディ、ハイヒールと魅惑のボディ
I be that girl with the pumps and a bump
私はハイヒールと魅惑のボディを持つ女の子よ

[Chorus: Lauren, Normani]
He like that bang, bang, bang
彼はそのバン、バン、バンが好き
He like that bomb, bomb, bomb
彼はその爆弾、爆弾、爆弾が好き
He like that love, love, love
彼はその愛、愛、愛が好き
I’m like that drug, drug, drug
私はそのドラッグ、ドラッグ、ドラッグのよう
He trip when he on it
彼はそれを取るとトリップする
One taste and he want it
一口味わうと彼はそれを欲しがる
He like that bang, bang, bang
彼はそのバン、バン、バンが好き
He like that bomb, bomb, bomb
彼はその爆弾、爆弾、爆弾が好き
He like that love, love, love
彼はその愛、愛、愛が好き
I’m like that drug, drug, drug
私はそのドラッグ、ドラッグ、ドラッグのよう
He trip when he on it
彼はそれを取るとトリップする
One taste and he want it (Yeah)
一口味わうと彼はそれを欲しがる（はい）

[Verse 2: Ally, Ally & Dinah, Ally & Lauren]
He got that rough neck swaggy, but he know how to hide it
彼はラフなネックのスワッグを持っているけど、それを隠す方法を知ってる
He got that dope boy cash, but he get it nine to five-ing
彼はドープボーイのキャッシュを持っているけど、9時から5時まで働いて手に入れてる
He got a thing for them girls that make their money overnight-ing
彼は一晩でお金を稼ぐ女の子たちに興味がある
I know he bad for my health, but I still wanna try it
彼は私の健康に悪いと知ってるけど、まだ試してみたいわ

[Pre-Chorus: Normani, Dinah, Both]
Pumps and a bump (Oh), pumps and a bump
ハイヒールと魅惑のボディ（おっ）、ハイヒールと魅惑のボディ
He like the girls with the pumps and a bump
彼はハイヒールと魅惑のボディを持つ女の子が好き
Pumps and a bump (Oh), pumps and a bump
ハイヒールと魅惑のボディ（おっ）、ハイヒールと魅惑のボディ
I be that girl with the pumps and a bump
私はハイヒールと魅惑のボディを持つ女の子よ

[Chorus: Lauren, Normani, Ally]
He like that bang, bang, bang
彼はそのバン、バン、バンが好き
He like that bomb, bomb, bomb
彼はその爆弾、爆弾、爆弾が好き
He like that love, love, love
彼はその愛、愛、愛が好き
I’m like that drug, drug, drug
私はそのドラッグ、ドラッグ、ドラッグのよう
He trip when he on it (On it)
彼はそれを取るとトリップする（トリップする）
One taste and he want it (One taste and he want it)
一口味わうと彼はそれを欲しがる（一口味わうと彼はそれを欲しがる）
He like that bang, bang, bang (He like that bang)
彼はそのバン、バン、バンが好き（彼はそのバンが好き）
He like that bomb, bomb, bomb (He like that bomb)
彼はその爆弾、爆弾、爆弾が好き（彼はその爆弾が好き）
He like that love, love, love (He like that love)
彼はその愛、愛、愛が好き（彼はその愛が好き）
I’m like that drug, drug, drug (I’m like that drug)
私はそのドラッグ、ドラッグ、ドラッグのよう（私はそのドラッグのよう）
He trip when he on it (On it)
彼はそれを取るとトリップする（トリップする）
One taste and he want it (One taste and he want it)
一口味わうと彼はそれを欲しがる（一口味わうと彼はそれを欲しがる）

[Bridge: Lauren, Ally]
(Bang) He love that bang
（バン）彼はその“バン”が好き
(Bomb) He love that bomb, bomb, bomb
（ボム）彼はその“ボム、ボム、ボム”が好き
(Love) He love that thang
（ラブ）彼はその“もの”が好き
(Drug) He love that hit and run
（ドラッグ）彼はその“ヒットアンドラン”が好き
He lose his brain
彼は頭を失ってる
He going stupid dumb
彼は馬鹿げてる
He stupid dumb
彼は本当に馬鹿げてる
All he ever want is some
彼がほんとうに欲しいのは少し

[Pre-Chorus: Normani & Dinah, Lauren]
(Na-na-na, na-na-na-na)
（ナーナーナー、ナーナーナーナー）
Pumps and a bump, pumps and a bump
ハイヒールとふくらみ、ハイヒールとふくらみ
(Na-na-na, na-na-na-na)
（ナーナーナー、ナーナーナーナー）
He like the girls with the pumps and a bump (Oh)
彼はハイヒールとふくらみを持つ女の子が好き（おー）
(Na-na-na, na-na-na-na)
（ナーナーナー、ナーナーナーナー）
Pumps and a bump (You know he wants some, wants some)
ハイヒールとふくらみ（彼が少し欲しがってるの、欲しがってるの、わかるでしょ）
Pumps and a bump
ハイヒールとふくらみ
(Na-na-na, na-na-na-na)
（ナーナーナー、ナーナーナーナー）
I be that girl with the pumps and a bump
私はそのハイヒールとふくらみを持つ女の子よ

[Chorus: Lauren, Dinah, Normani]
He like that bang, bang, bang (Yeah)
彼はそのバン、バン、バンが好き（イエー）
He like that bomb, bomb, bomb (Oh, woah)
彼はそのボム、ボム、ボムが好き（オー、ウォー）
He like that love, love, love (Ooh)
彼はその愛、愛、愛が好き（ウー）
I’m like that drug, drug, drug
私はそのドラッグ、ドラッグ、ドラッグみたい
He trip when he on it (He trip when he on it, yeah)
彼はそれを摂取するとトリップする（彼はそれを摂取するとトリップするよ）
One taste and he want it (One taste he want it all)
一度味わうと彼はそれを欲しがる（一度味わうと彼は全部欲しがる）
He like that bang, bang, bang
彼はそのバン、バン、バンが好き
He like that bomb, bomb, bomb
彼はそのボム、ボム、ボムが好き
He like that (He like that) love, love, love
彼はその（彼はその）愛、愛、愛が好き
I’m like that drug, drug, drug (Oh, oh, oh)
私はそのドラッグ、ドラッグ、ドラッグみたい（オー、オー、オー）
He trip when he on it
彼はそれを摂取するとトリップする
One taste and he want it (Want it, yeah)
一度味わうと彼はそれを欲しがる（欲しがる、イエー）

[Outro: Dinah, Dinah & Normani, Ally]
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
ナーナーナー、ナーナーナーナー、ナーナーナーナー
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
ナーナーナー、ナーナーナーナー、ナーナーナーナー
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (Pumps and a bump)
ナーナーナー、ナーナーナーナー、ナーナーナーナー（ハイヒールとふくらみ）
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (Yeah, yeah)
ナーナーナー、ナーナーナーナー、ナーナーナーナー（イエー、イエー）
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (Ooh, woah)
ナーナーナー、ナーナーナーナー、ナーナーナーナー（ウー、ウォー）
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (Oh, yeah)
ナーナーナー、ナーナーナーナー、ナーナーナーナー（オー、イエー）
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
ナーナーナー、ナーナーナーナー、ナーナーナーナー
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
ナーナーナー、ナーナーナーナー、ナーナーナーナー