Heart And Soul/Huey Lewis and the News 歌詞和訳と意味

Heart And Soul/Huey Lewis and the News 歌詞和訳と意味

Two o’clock this morning (morning)
今朝の2時に（朝に）
If she should come a-calling (calling)
彼女が訪ねてくるなら（訪ねてくるなら）
I couldn’t dream of turning her away
彼女を追い返すなんて考えられない

And if it got hot and hectic (hectic)
もし熱くて慌ただしくなっても（慌ただしくて）
I know she’d be electric (electric)
彼女は電気のようだと知っている（電気のようだ）
I’d let her take her chances with me
彼女に僕とのチャンスを与えるだろう
You see, she gets what she wants
彼女は彼女が欲しいものを手に入れるんだ

Cause she’s heart and soul
彼女は心と魂だから
She’s hot and cold
彼女は熱くて冷たい
She’s got it all, hot loving every night
彼女はすべてを持っている、毎晩の熱い愛
Woah
おおー
Woaaah
おおーっ

Well, can’t you see her standing there (standing there)
彼女がそこに立っているのが見えないか（立っている）
See how she looks, see how she cares (how she cares)
彼女の様子、彼女がどれだけ気にしているかを見て（気にしてる）
I let her steal the night away from me
僕は彼女に夜を盗ませる

Nine o’clock this morning (this morning)
今朝9時に（今朝）
She left without a warning (warning)
彼女は警告もせずに去った（警告もなく）
I let her take advantage of me
彼女に僕を利用させたんだ
You see, she got what she wanted
彼女は欲しいものを手に入れたんだ

Cause she’s heart and soul
彼女は心と魂だから
She’s hot and cold
彼女は熱くて冷たい
She’s got it all, hot loving every night
彼女はすべてを持っている、毎晩の熱い愛
Woah
おおー
Woaaah
おおーっ

(Heart and soul)
（心と魂）
Yeah she’s heart and soul
彼女は心と魂だ
She’s hot and cold
彼女は熱くて冷たい
She’s got it all
彼女はすべてを持っている
She’s heart and soul
彼女は心と魂だ

She’s got loving every night
彼女は毎晩愛を持っている
Woah
おおー
Woaaah
おおーっ
She’s got it all
彼女はすべてを持っている
She’s heart and soul
彼女は心と魂だ

She’s heart and soul
彼女は心と魂だ
She’s heart and soul
彼女は心と魂だ
She’s heart and soul
彼女は心と魂だ
She’s heart and soul
彼女は心と魂だ
She’s heart and soul
彼女は心と魂だ