Here Is Gone/Goo Goo Dolls 歌詞和訳と意味

Here Is Gone/Goo Goo Dolls 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You and I got something
君と僕には何かがある
But it’s all and then it’s nothing to me, yeah
でもそれは一瞬で、僕にとっては何もないことになる、うん
And I got my defenses
そして僕には防御手段がある
When it comes through your intentions for me, yeah
君の僕への意図を通じて、うん
And we wake up in the breakdown
そして僕たちは崩壊の中で目を覚ます
With the things we never thought we could be, yeah
僕たちがなり得ないと思っていたものと一緒に、うん

[Pre-Chorus]
I’m not the one who broke you
僕は君を傷つけたわけじゃない
I’m not the one you should fear
僕を恐れるべきじゃない
We got to move you darling
動いてくれ、愛しい人
I thought I lost you somewhere
僕はどこかで君を失ったと思った
But you were never really ever there at all
でも実際は、君はそこに一度も本当にいなかった

[Chorus]
And I want to get free
そして、僕は自由になりたい
Talk to me
僕に話して
I can feel you falling
君が落ちていくのが分かる
And I wanted to be
そして僕はなりたかった
All you need
君の求める全て
Somehow here is gone
なぜかここはなくなった

[Verse 2]
I am no solution
僕は解決策じゃない
To the sound of this pollution in me, yeah
この汚染の音の中の僕にとって、うん
And I was not the answer
そして僕は答えじゃなかった
So forget you ever thought it was me, yeah
だから君が僕だと思ったことを忘れて、うん

[Pre-Chorus]
I’m not the one who broke you
僕は君を傷つけたわけじゃない
I’m not the one you should fear
僕を恐れるべきじゃない
We got to move you darling
動いてくれ、愛しい人
I thought I lost you somewhere
僕はどこかで君を失ったと思った
But you were never really ever there at all
でも実際は、君はそこに一度も本当にいなかった

[Chorus]
And I want to get free
そして、僕は自由になりたい
Talk to me
僕に話して
I can feel you falling
君が落ちていくのが分かる
And I wanted to be
そして僕はなりたかった
All you need
君の求める全て
Somehow here is gone
なぜかここはなくなった

[Bridge]
And I don’t need the fallout
そして、僕はその後の影響は必要ない
Of all the past that’s in between us
僕たちの間にある過去全ての
And I’m not holding on
そして僕はしがみついてない
And all your lies weren’t enough to keep me here
そして、君の全ての嘘は僕をここに留めるのに十分じゃなかった

[Chorus]
And I want to get free
そして、僕は自由になりたい
Talk to me
僕に話して
I can feel you falling
君が落ちていくのが分かる
And I wanted to be
そして僕はなりたかった
All you need
君の求める全て
Somehow here is gone
なぜかここはなくなった

[Outro]
And I want to get free
そして、僕は自由になりたい
Talk to me
僕に話して
I can feel you falling
君が落ちていくのが分かる
I know it’s out there
それがそこにあることがわかる
I know it’s out there
それがそこにあることがわかる
And I can feel you falling
君が落ちていくのが分かる
I know it’s out there
それがそこにあることがわかる
I know it’s out there
それがそこにあることがわかる
Somehow here is gone, yeah
なぜかここはなくなった、うん
I know it’s out there
それがそこにあることがわかる
I know it’s out there
それがそこにあることがわかる
Somehow here is gone, yeah
なぜかここはなくなった、うん