Hey There/DeJ Loaf 歌詞和訳と意味
[Intro: Future]
Future Hendrix
フューチャー・ヘンドリックス
DeJ Loaf, I got you, baby
DeJ Loaf、私はあなたを持っている、ベイビー
You got what I want (that’s right)
あなたは私が欲しいものを持っている(それは正しい)
You got what I want (yeah yeah)
あなたは私が欲しいものを持っている(うん うん)
And I got what you need
そして、私はあなたが必要とするものを持っている
Hey there, hey there
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ
Freeband gang
フリーバンド・ギャング
What we doin’, what we doin’?
私たちは何をしているの、何をしているの?
[Chorus: DeJ Loaf and Future]
Hey there, hey there (yeah, yeah baby)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(うん、うん、ベイビー)
Hey there, hey there (try to turn up on ‘em)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(彼らに向かって盛り上げようとしている)
Hey there, hey there (I see you lookin’ good)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(あなたが良く見えるのを見ている)
Hey there, hey there (Fuck these hoes, nigga)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(これらの雌犬をくたばれ、黒人)
Hey there (Aye what we doin’?)
ヘイ、そこ(ええ、私たちは何をしているの?)
Hey there (Aye what we doin’ then?)
ヘイ、そこ(ええ、それなら私たちは何をしているの?)
Hey there, hey there (Aye what we doin’ baby?)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(ええ、私たちは何をしているの、ベイビー?)
(Aye what we doin’ then?)
(ええ、それなら私たちは何をしているの?)
[Verse 1: DeJ Loaf]
I still taste you on my lips, yeah yeah I do
私の唇にまだあなたの味がする、うん、うん、私はそうする
Last night we made love until the sun came
昨晩、私たちは太陽が昇るまで愛を作った
I know it’s hard when I leave, I’m not with you
私が出かけるとき、それは難しいことだと知っている、私はあなたと一緒にいない
But when I’m gone, hold it down, you’re my love thing
でも、私がいないとき、それを抑えて、あなたは私の愛のもの
You be doin’ it, that one and two, that four thing
あなたはそれをやっている、その1と2、その4のこと
Let’s slow it down a bit, I’ll hit you with that foreplay
少し遅くしましょう、私はあなたにその前戯をお見舞いする
Hop on top, I start to ride you, that’s that horseplay
上に跳ねる、私はあなたに乗り始める、それがその馬遊び
Strip for my baby, bitch we ballin’, that’s that sports play
私のベイビーのために脱ぐ、ビッチ、私たちはボーリングをしている、それがそのスポーツプレイ
I love you, I love you
私はあなたを愛している、私はあなたを愛している
I feel it all in my stomach
私は胃の中でそれを全部感じる
You a monster, baby, baby I want you
あなたはモンスター、ベイビー、ベイビー、私はあなたを欲しい
I’m starin’ you in the eyes and tellin’ you that I want it
私はあなたの目を見つめて、それが欲しいと言っています
No shame in my game, I’m a feind, I’m a junkie
私のゲームに恥じることはない、私はフィーンド、私はジャンキー
You need a line of my love, put this pussy all on you
あなたは私の愛のラインが必要、このおまんこを全部あなたにつける
I got you bumpin’ and grindin’, got me screamin’ and moanin’
私はあなたがバンピングして研削しているのを得た、私を叫んで喘いでいるのを得た
Who’s knockin’ at the door? My legs locked right now
誰がドアをノックしているの?私の足は今、閉じられている
[Chorus: DeJ Loaf and Future]
Hey there, hey there (yeah, yeah baby)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(うん、うん、ベイビー)
Hey there, hey there (try to turn up on ‘em)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(彼らに向かって盛り上げようとしている)
Hey there, hey there (I see you lookin’ good)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(あなたが良く見えるのを見ている)
Hey there, hey there (Fuck these hoes, nigga)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(これらの雌犬をくたばれ、黒人)
Hey there (Aye what we doin’?)
ヘイ、そこ(ええ、私たちは何をしているの?)
Hey there (Aye what we doin’ then?)
ヘイ、そこ(ええ、それなら私たちは何をしているの?)
Hey there, hey there (Aye what we doin’ baby?)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(ええ、私たちは何をしているの、ベイビー?)
(Aye what we doin’ then?)
(ええ、それなら私たちは何をしているの?)
[Verse 2: Future]
I ain’t tryna spare you, baby, ain’t no tire in my trunk
私はあなたを避けようとしていない、ベイビー、私のトランクにタイヤはない
I get to come at you at least a hundred times out the month
私は少なくとも月に100回あなたに会える
Soon as you wake, baby, ride on me, just for breakfast
あなたが目を覚ますとすぐ、ベイビー、私の上に乗って、朝食のためだけに
Paparazzi wastin’ time if they’re tryna catch us
パパラッチは、私たちを捕まえようとしているなら時間を無駄にしている
I done hit her with a new wave, she go crazy about the D
私は彼女に新しい波で当たった、彼女はDについて狂っている
And say fuck the earth, it’s us against everybody
そして、地球をくたばれ、それは私たち対全員
You on a team now, baby, yeah Pat Riley
あなたは今、チームの一員、ベイビー、うん、パット・ライリー
You with a king now, it’s only right you shine like a queen
あなたは今、王と一緒、あなたが女王のように輝くのは当然
[Bridge: Future]
And I still taste you on my lips, oh yeah I do
そして、私はまだあなたの唇にあなたの味を感じる、おお、うん、私はそうする
When we make love we on the top of the moon
私たちが愛を作るとき、私たちは月の上にいます
But that oh, oh say my name now
でも、そのおお、おお、今、私の名前を言って
Put my nose in that pussy, give you head now
そのおまんこに私の鼻を入れて、今、あなたに頭をあげる
She know I get that moola, man trappin’ is a habit
彼女は私がそのお金を得ることを知っている、男はトラップを仕掛けるのが習慣
We ballin’ every night, baby, woah Kemosabe
私たちは毎晩ボーリングをしています、ベイビー、ウォー、ケモサビ
Ain’t no shame in my game, I’m a fiend, I’m a addict
私のゲームに恥じることはない、私はフィーンド、私は中毒者
Whoever knockin’ at the door, I told ‘em I got to have it
ドアをノックしている人は誰でも、私はそれを持っていなければならないと言った
What’s poppin’?
何がポップしているの?
[Chorus: DeJ Loaf and Future]
Hey there, hey there (yeah, yeah baby)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(うん、うんベイビー)
Hey there, hey there (try to turn up on ‘em)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(彼らに向かって盛り上げようとしている)
Hey there, hey there (I see you lookin’ good)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(あなたが良く見えるのを見ている)
Hey there, hey there (Fuck these hoes, nigga)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(これらの雌犬をくたばれ、黒人)
Hey there (Aye what we doin’?)
ヘイ、そこ(ええ、私たちは何をしているの?)
Hey there (Aye what we doin’ then?)
ヘイ、そこ(ええ、それなら私たちは何をしているの?)
Hey there, hey there (Aye what we doin’ baby?)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(ええ、私たちは何をしているの、ベイビー?)
(Aye what we doin’ then?)
(ええ、それなら私たちは何をしているの?)
[Bridge: Future]
And I still taste you on my lips, oh yeah I do
そして、私はまだあなたの唇にあなたの味を感じる、おお、うん、私はそうする
When we make love we on the top of the moon
私たちが愛を作るとき、私たちは月の上にいます
But that oh, oh say my name now
でも、そのおお、おお、今、私の名前を言って
Put my nose in that pussy, give you head now
そのおまんこに私の鼻を入れて、今、あなたに頭をあげる
She know I get that moola, man trappin’ is a habit
彼女は私がそのお金を得ることを知っている、男はトラップを仕掛けるのが習慣
We ballin’ every night, baby, woah Kemosabe
私たちは毎晩ボーリングをしています、ベイビー、ウォー、ケモサビ
Ain’t no shame in my game, I’m a fiend, I’m a addict
私のゲームに恥じることはない、私はフィーンド、私は中毒者
Whoever knockin’ at the door, I told ‘em I got to have it
ドアをノックしている人は誰でも、私はそれを持っていなければならないと言った
What’s poppin’?
何がポップしているの?
[Chorus: DeJ Loaf and Future]
Hey there, hey there (yeah, yeah baby)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(うん、うん、ベイビー)
Hey there, hey there (try to turn up on ‘em)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(彼らに向かって盛り上げようとしている)
Hey there, hey there (I see you lookin’ good)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(あなたが良く見えるのを見ている)
Hey there, hey there (Fuck these hoes, nigga)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(これらの雌犬をくたばれ、黒人)
Hey there (Aye what we doin’?)
ヘイ、そこ(ええ、私たちは何をしているの?)
Hey there (Aye what we doin’ then?)
ヘイ、そこ(ええ、それなら私たちは何をしているの?)
Hey there, hey there (Aye what we doin’ baby?)
ヘイ、そこ、ヘイ、そこ(ええ、私たちは何をしているの、ベイビー?)
(Aye what we doin’ then?)
(ええ、それなら私たちは何をしているの?)
曲名 | Hey There (ヘイ・デアー) |
アーティスト名 | DeJ Loaf (デージ・ローフ) |
収録アルバム | #AndSeeThatsTheThing |
リリース日 | 2015年 7月23日(シングル) 2015年 7月24日(アルバム) |