High And Low/Empire of the Sun 歌詞和訳と意味

High And Low/Empire of the Sun 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Now we are running in a pack to the place you don’t know
今、君が知らない場所に一緒に向かって走っている
And I want you to know that I’ll always be around
そして、僕はいつもそばにいることを君に知ってほしい
Down where the summer and the late nights last forever
永遠に続く夏と夜の中で
There’s a house on the hill and we can’t travel now
丘の上に家がある、今は行けないけど

[Pre-Chorus]
Alice D, you’re on your way up
Alice D、君は上昇中だ
Way up
どんどん上へ
Way up
どんどん上へ

[Chorus]
I feel both sides, babe, high and low (High and low)
僕は両方の感情を感じる、高くて低くて(高くて低くて)
If I had my way, never let you go (Never let you go)
僕の思い通りなら、絶対に君を放さない(放さない)
I feel both sides, babe, high and low (High and low)
僕は両方の感情を感じる、高くて低くて(高くて低くて)
If I had my way, never let you go (Never let you go)
僕の思い通りなら、絶対に君を放さない(放さない)

[Verse 2]
Let’s get together and forget all the troubles and just float
一緒になって、すべての悩みを忘れてただ浮かんでいよう
I don’t want you to go
君に行ってほしくない
I need to be closer to now
もっと今に近づきたい

[Pre-Chorus]
Alice D, you’re on your way up
Alice D、君は上昇中だ
Way up
どんどん上へ
Way up
どんどん上へ

[Chorus]
I feel both sides, babe, high and low (High and low)
僕は両方の感情を感じる、高くて低くて(高くて低くて)
If I had my way, never let you go (Never let you go)
僕の思い通りなら、絶対に君を放さない(放さない)
I feel both sides, babe, high and low (High and low)
僕は両方の感情を感じる、高くて低くて(高くて低くて)
If I had my way, never let you go (Never let you go)
僕の思い通りなら、絶対に君を放さない(放さない)

[Bridge]
Alice D is on her way home
Alice Dは家に帰る途中だ
She’s been out all night again
彼女はまた一晩中外出していた
She don’t want nobody’s help now
彼女は今、誰の助けも望んでいない
She sees stars and rocket ships
彼女は星やロケットを見ている

[Chorus]
I feel both sides, babe, high and low (High and low)
僕は両方の感情を感じる、高くて低くて(高くて低くて)
If I had my way, never let you go (Never let you go)
僕の思い通りなら、絶対に君を放さない(放さない)
I feel both sides, babe, high and low (High and low)
僕は両方の感情を感じる、高くて低くて(高くて低くて)
If I had my way, never let you go (Never let you go)
僕の思い通りなら、絶対に君を放さない(放さない)
I feel both sides, babe (I feel both sides, babe), high and low (High and low)
僕は両方の感情を感じる、高くて低くて(高くて低くて)
If I had my way, never let you go (Never let you go, never let you go)
僕の思い通りなら、絶対に君を放さない(放さない、放さない)
I feel both sides, babe
僕は両方の感情を感じる