Higher Place/Dimitri Vegas & Like Mike ft. Ne-Yo 歌詞和訳と意味

[Chorus: Like Mike]
Show me to a higher place
もっと高い場所に連れて行って
Take me to outer space
宇宙空間に連れて行って
I want you to be my friend
君に僕の友達になって欲しいんだ
We’ll make it till the world ends
世界が終わるまでやり遂げよう

[Chorus: Like Mike]
Show me to a higher place
もっと高い場所に連れて行って
Take me to outer space
宇宙空間に連れて行って
I want you to be my friend
君に僕の友達になって欲しいんだ
We’ll make it till the world ends
世界が終わるまでやり遂げよう

[Verse 1: Ne-Yo]
Don’t give me love governed by life
人生に支配された愛を僕にくれないで
That makes it hard, these worldly heights
それが難しい、この世俗的な高み
I wanna know that the universe
僕は宇宙が
Can never stop, can never hurt
決して止まらず、決して傷つけないことを知りたい

[Pre-Chorus: Ne-Yo]
I want a love that will last
僕は永遠に続く愛が欲しい
After this world is our past
この世界が僕たちの過去になった後でも
A love that no time could erase
時間が消せない愛が欲しい
A love in a higher place
もっと高い場所にある愛が欲しい

[Chorus: Like Mike]
Show me to a higher place
もっと高い場所に連れて行って
Take me to outer space
宇宙空間に連れて行って
I want you to be my friend
君に僕の友達になって欲しいんだ
We’ll make it till the world ends
世界が終わるまでやり遂げよう

[Chorus: Like Mike]
Show me to a higher place
もっと高い場所に連れて行って
Take me to outer space
宇宙空間に連れて行って
I want you to be my friend
君に僕の友達になって欲しいんだ
We’ll make it till the world ends
世界が終わるまでやり遂げよう

[Verse 2: Ne-Yo]
Don’t sell me short
僕を見くびってはいけない
I’m not conditional
僕は条件付きではない
I wanna love
僕は愛が欲しい
Beyond what we all know
僕たち全員が知っている以上の

[Pre-Chorus: Ne-Yo]
I want a love that will last
僕は永遠に続く愛が欲しい
After this world is our past
この世界が僕たちの過去になった後でも
A love that no time could erase
時間が消せない愛が欲しい
A love in a higher place
もっと高い場所にある愛が欲しい

[Chorus: Like Mike]
Show me to a higher place
もっと高い場所に連れて行って
Take me to outer space
宇宙空間に連れて行って
I want you to be my friend
君に僕の友達になって欲しいんだ
We’ll make it till the world ends
世界が終わるまでやり遂げよう

[Chorus: Like Mike]
Show me to a higher place
もっと高い場所に連れて行って
Take me to outer space
宇宙空間に連れて行って
I want you to be my friend
君に僕の友達になって欲しいんだ
We’ll make it till the world ends
世界が終わるまでやり遂げよう

曲名Higher Place
(ハイアー・プレイス)
アーティスト名Dimitri Vegas & Like Mike ft. Ne-Yo
(ディミトリー・ヴェガス&ライク・マイクとニーヨ)
収録アルバム未収録
リリース日2015年 8月15日(シングル)