Hold Tight London/The Chemical Brothers 歌詞和訳と意味

[Verse]
So why do I warn you?
何故警告するかって？
I see things when I hold you
あなたを抱きしめた時に物事の本質を見たから
But I’ve whispered
私はささやいた
“It’s all right”
“大丈夫”
It was you and me and a long night
あなたと私の長い夜だった

[Chorus Repeat 2]
You’re a ghost in the doorway
あなたは玄関口にいるゴースト
I can see through, but I hold tight
私には分かる、強く抱きしめる
Understand holding ‘til it hurts
痛みを感じるほど抱きしめる
I just want you here and you’re lovely
ただあなたが欲しい、そして愛おしい

[Bridge]
Don’t worry, nothing can go wrong
心配しないで、何も問題ない