Hole in the Roof/AronChupa, Little Sis Nora 歌詞和訳と意味

Hole in the Roof/AronChupa, Little Sis Nora 歌詞和訳と意味

[Intro]
Mesdames et Messieurs
女性諸君、男性諸君
S’il vous plaît
どうぞ
Soyez prêts pour AronChupa
AronChupaのために準備をしてください
C’est parti !
さあ、始めましょう！

[Chorus]
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
And rain’s coming through
雨が入ってくるわ
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの

There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
Even thunder’s coming through
雷の音まで聞こえてくるのよ
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの

There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
Now neighbor’s coming through
今度は隣人がのぞいてくるわ
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
And you got shit to do…
あなたはやるべきことがあるのに…

[Drop Chorus]
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの

[Verse 1: Little Sis Nora]
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
What are we gonna do?
私たち、どうしたらいいの？
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
Oh there’s a hole in the roof
ああ、屋根に穴が開いてる
Even goat’s coming through
山羊まで入ってくるのよ
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
I said I got a hole in the roof
私、屋根に穴があるって言ったのよ
Oh God please come through
お願い、神様、助けて
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
And soldier’s on the loose
そして、兵士が放たれてる

[Bridge: Little Sis Nora]
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる

[Verse 2: Little Sis Nora]
Oh I feel it in my skin now
ああ、私の肌で感じるわ
The storm is slowly closing in
嵐がゆっくりと近づいてくる
Quick, you gotta give me shelter
急いで、私に避難所を提供して
Can’t you see I’m ill?
私が具合が悪いのが見えない？

[Drop Chorus]
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
And you got shit to do
あなたはやるべきことがあるのに
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
And you got shit to do
あなたはやるべきことがあるのに

[Outro]
There’s a hole in the roof
屋根に穴が開いてる
There’s a hole in the roof
屋根に穴があるの