The Woodchuck Song/AronChupa, Little Sis Nora 歌詞和訳と意味

[Chorus]
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる

[Chorus]
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる

[Verse 1]
I got diamonds on my shoes
私の靴にはダイヤモンドがついてる
I got temper like a fuse
私は導火線のような短気さ
I’m so good in the woods
私は森の中ではとても得意よ
Stealing money, Robin Hood
お金を盗む、ロビンフッドのように
You need to stop and listen
止まって、私の話を聞いて
Work that body, go twist it
その体を動かし、ねじれて
Stop and listen
止まって、聞いて
(That bitch is crazy)
（あの女は狂ってる）

[Chorus]
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる

[Verse 2]
They try to catch me
彼らは私を捕まえようとしている
But I’m watchin’ them burn from up above
でも私は上から彼らが焼けるのを見ている
A villain on the run
逃げる悪者
Oh, such an endless lumber stack
ああ、終わりのない木材の山
In a place where there’s no love
愛のない場所で
I’m not someone to trust
私は信用できる人ではないわ

[Chorus]
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる

[Chorus]
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
How much wood would a woodchuck chuck
ウッドチャックがどれだけの木を投げるか
If a woodchuck could chuck wood?
ウッドチャックが木を投げることができたら？
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる
Woodchuck could chuck wood
ウッドチャックは木を投げることができる

曲名The Woodchuck Song
(ザ・ウッドチャック・ソング)
アーティスト名AronChupa, Little Sis Nora
(アーロンチュパ、リトル・シス・ノラ)
収録アルバム未収録
リリース日2020年 7月16日(シングル)