How We Do (Party)/Rita Ora 歌詞和訳と意味
[Intro]
And party and bullshit
そしてパーティと無駄話
And party and bullshit
そしてパーティと無駄話
And party and bullshit
そしてパーティと無駄話
And party, and party
そしてパーティ、そしてパーティ
[Verse 1]
I stumble up to the window
私は窓までよろめいて行く
Opened the curtains to blinding lights
眩しい光にカーテンを開ける
Make-up all over the pillow
枕にはメイクが全部広がっている
What went on, what went on
何が起こったの、何が起こったの
What went on last night?
昨夜、何が起こったの？
You look so sweet while you’re dreaming (Yeah)
あなたが夢を見ている間、とても甘い顔をしています（うん）
Holding your bottle of Tanqueray (Yeah)
あなたのタンカレーのボトルを持っています（うん）
It isn’t even the weekend (Yeah)
それはまだ週末でもないのに（うん）
Baby, that’s how I know you’re the one for me
ベイビー、それがあなたが私の運命の人だと分かる方法だわ
[Pre-Chorus]
I wanna party and bullshit (How we do)
私はパーティと無駄話がしたい（どうやって私たちはやるのか）
And party and bullshit
そしてパーティと無駄話
And party and bullshit (How we do)
そしてパーティと無駄話（どうやって私たちはやるのか）
And party, and party
そしてパーティ、そしてパーティ
[Chorus]
‘Cause when the sun sets, baby
だって太陽が沈むとき、ベイビー
On the avenue
大通りで
I get that drunk sex feeling
私はその酔ったセックスの感覚を得る
Yeah, when I’m with you
うん、あなたと一緒のとき
So put your arms around me, baby (Baby)
だから私を抱きしめて、ベイビー（ベイビー）
We’re tearing up the town
私たちは街を引き裂いている
‘Cause that’s just how we do
だってそれがただ私たちのやり方なの
We got that sweet, hot loving
私たちはその甘く、熱い愛を手に入れた
Dancing in the dark
暗闇の中で踊って
Out in the streets, we’re running
街を駆け抜けて
Shut down every bar
どのバーも閉めて
So put your arms around me, baby (Baby)
だから私を抱きしめて、ベイビー（ベイビー）
We’re tearing up the town
私たちは街を引き裂いている
‘Cause that’s just how we do
だってそれがただ私たちのやり方なの
How we do, that’s just how we do
どうやって私たちはやるのか、それがただ私たちのやり方なの
How we do, that’s just how we do
どうやって私たちはやるのか、それがただ私たちのやり方なの
[Verse 2]
Hungover, I think I’m broken (Yeah)
二日酔い、私は自分が壊れたと思う（うん）
You say the fix is a shot of Jack (Yeah)
あなたは解決策はジャックの一杯だと言います（うん）
I said, “Man, what are you smokin’?”
私は言った、「男、あなたは何を吸っているの？」
But alright, pour a glass, and we’ll throw ‘em back
でもいいわ、グラスに注いで、私たちはそれらを飲み干すわ
[Pre-Chorus]
I wanna party and bullshit (How we do)
私はパーティと無駄話がしたい（どうやって私たちはやるのか）
And party and bullshit
そしてパーティと無駄話
And party and bullshit (How we do)
そしてパーティと無駄話（どうやって私たちはやるのか）
And party, and party
そしてパーティ、そしてパーティ
[Chorus]
‘Cause when the sun sets, baby
だって太陽が沈むとき、ベイビー
On the avenue
大通りで
I get that drunk sex feeling
私はその酔ったセックスの感覚を得る
Yeah when I’m with you
うん、あなたと一緒のとき
So put your arms around me, baby (Baby)
だから私を抱きしめて、ベイビー（ベイビー）
We’re tearing up the town
私たちは街を引き裂いている
‘Cause that’s just how we do
だってそれがただ私たちのやり方なの
We got that sweet hot loving
私たちはその甘く、熱い愛を手に入れた
Dancing in the dark
暗闇の中で踊って
Out in the streets we’re running
街を駆け抜けて
Shut down every bar
どのバーも閉めて
So put your arms around me, baby (Baby)
だから私を抱きしめて、ベイビー（ベイビー）
We’re tearing up the town
私たちは街を引き裂いている
‘Cause that’s just how we do
だってそれがただ私たちのやり方なの
How we do, that’s just how we do
どうやって私たちはやるのか、それがただ私たちのやり方なの
How we do, that’s just how we do
どうやって私たちはやるのか、それがただ私たちのやり方なの
[Post-Chorus]
How we do, that’s just how we do
どうやって私たちはやるのか、それがただ私たちのやり方なの
How we do, that’s just how we do
どうやって私たちはやるのか、それがただ私たちのやり方なの
[Outro]
And party and bullshit
そしてパーティと無駄話
And party and bullshit
そしてパーティと無駄話
And party and bullshit
そしてパーティと無駄話
And party, and party
そしてパーティ、そしてパーティ
| 曲名 | How We Do (Party) (ハウ・ウィ・ドゥ（パーティー）) |
| アーティスト名 | Rita Ora (Rita Ora) |
| 収録アルバム | Ora |
| リリース日 | 2012年 3月20日(シングル) 2012年 8月24日(アルバム) |
