Hypnotize/System Of A Down 歌詞和訳と意味

Hypnotize/System Of A Down 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Serj Tankian & Daron Malakian]
Why don’t you ask the kids at Tiananmen Square?
なぜ天安門広場の子供たちに聞かないのか？
Was fashion the reason why they were there?
彼らがそこにいた理由は流行だったのか？
They disguise it, hypnotize it
それを偽装し、催眠術をかける
Television made you buy it
テレビがお前にそれを買わせる

[Chorus: Serj Tankian with Daron Malakian]
I’m just sitting in my car and waiting for my
俺はただ車の中で座って、彼女を待っているだけだ

[Verse 2: Serj Tankian & Daron Malakian]
She’s scared that I will take her away from there
彼女は俺が彼女をそこから連れ去るのではないかと怖がっている
Dreams and her country left with no one there
誰もいない彼女の夢と国
Mesmerized the simple-minded
単純な心を魅了する
Propaganda leaves us blinded
プロパガンダが俺たちを盲目にする

[Chorus: Serj Tankian with Daron Malakian]
I’m just sitting in my car and waiting for my girl
俺はただ車の中で座って、彼女を待っているだけだ
I’m just sitting in my car and waiting for my girl
俺はただ車の中で座って、彼女を待っているだけだ

[Guitar Solo]

[Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian]
I’m just sitting in my car and waiting for my girl
俺はただ車の中で座って、彼女を待っているだけだ
I’m just sitting in my car and waiting for my girl
俺はただ車の中で座って、彼女を待っているだけだ