i don’t wanna waste my time/Joji 歌詞和訳と意味

i don’t wanna waste my time/Joji 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I don’t wanna waste my time if I can’t be by your side
君の側にいられないなら、僕の時間を無駄にするつもりはない
You really shouldn’t think about God if she can’t see where you hide
君が隠れている場所を彼女（神）が見つけられないなら、神を考えるべきではないよ
We don’t gotta talk about nothing nice if you wanna come down
君が落ち込みたいなら、僕たちは何も良いことについて話す必要はない
But she don’t gotta know ‘bout nothing
でも、彼女は何も知る必要はない
But she don’t gotta know…
でも、彼女は何も知る必要はない…

[Chorus]
And if the stars collide, will she relieve my soul?
星が衝突するなら、彼女は僕の魂を癒してくれるだろうか？
And when we feel alive I know she’ll let me go
僕たちが生き生きと感じるとき、僕は彼女が僕を自由にすることを知っている
When you read my lips, I know you feel all cold
君が僕の唇を読むとき、君は全てが冷たく感じると僕は知っている
But I promise you my heart is made of gold
でも、僕の心は黄金でできていることを約束するよ

[Verse 2]
I don’t wanna waste my time if I can’t make you decide
君を決断させることができないなら、僕の時間を無駄にするつもりはない
You’re only on my mind when I need you
君は僕が必要とするときだけ、僕の心に浮かぶんだ
I don’t need to know about what you do when the Sun goes down
太陽が沈むとき、君が何をするのか知る必要はない
‘Cause I don’t gotta know about nothing
だって、僕は何も知る必要はない
‘Cause I don’t gotta know…
だって、僕は何も知る必要はない…

[Chorus]
And if the stars collide, will she relieve my soul?
星が衝突するなら、彼女は僕の魂を癒してくれるだろうか？
When we feel alive I know she’ll let me go
僕たちが生き生きと感じるとき、僕は彼女が僕を自由にすることを知っている
When you read my lips, I know you feel my cold
君が僕の唇を読むとき、君は僕の冷たさを感じるだろう
But I promise you my heart is made of gold
でも、僕の心は黄金でできていることを約束するよ