I Know You/Craig David 歌詞和訳と意味

I Know You/Craig David 歌詞和訳と意味

[Intro]
I know you, I know you
君を知ってる、君を知ってる
I know you, I know you
君を知ってる、君を知ってる
I know you, I know you
君を知ってる、君を知ってる

[Verse 1: Craig David]
This gonna be a heavy night
これは重たい夜になるだろう
Way too many drinks, ain’t even started
飲み物も多すぎて、まだ始まってない
Never need to apologize
謝る必要なんてないさ
We already know we’re far from perfect
僕らは完璧じゃないことを既に知ってる
I fall to the curb
僕は縁石に転ぶ
You laugh ‘til it hurts
君は痛くなるほど笑う
Who cares we’ve been here so many times
誰が気にする？こんなことは何度もあった

[Pre-Chorus: Craig David & Dan Smith]
But we’re all stumbling through the night
でも僕らは夜をつまずきながら進む
It doesn’t matter, we’re all together
それは問題じゃない、僕らはみんな一緒だから
And there’s paradise in our minds
心の中には楽園がある
Falling together, arms round each other
一緒に倒れる、互いに腕を組んで
I know you, know me too
君を知ってる、君も僕を知ってる
We’re all stumbling through the night
僕らは夜をつまずきながら進む
But it’s paradise in our minds
でも、心の中には楽園がある

[Chorus: Dan Smith & Craig David]
I know you
君を知ってる
I know you
君を知ってる
Stumbling, I know you
つまずきながら、君を知ってる
I know you, I know you
君を知ってる、君を知ってる
Stumbling
つまずきながら

[Verse 2: Dan Smith]
I can barely see in front of me
僕の前がほとんど見えない
Strangers start to look like friendly faces
見知らぬ人たちが友達のように見えるようになる
In the middle, I’m steady on my feet (you, you, you, you)
真ん中で、僕はしっかり立ってる（君、君、君、君）
And carrying the world is overrated
世界を背負っているのは過大評価さ
I fall to the curb
僕は縁石に転ぶ
You laugh ‘til it hurts
君は痛くなるほど笑う
Who cares we’ve been here so many times
誰が気にする？こんなことは何度もあった

[Pre-Chorus: Craig David & Dan Smith]
But we’re all stumbling through the night
でも僕らは夜をつまずきながら進む
It doesn’t matter, we’re all together
それは問題じゃない、僕らはみんな一緒だから
And there’s paradise in our minds
心の中には楽園がある
Falling together, arms round each other
一緒に倒れる、互いに腕を組んで
I know you, know me too
君を知ってる、君も僕を知ってる
We’re all stumbling through the night
僕らは夜をつまずきながら進む
But it’s paradise in our minds
でも、心の中には楽園がある

[Chorus: Dan Smith & Craig David]
I know you
君を知ってる
I know you
君を知ってる
Stumbling, I know you
つまずきながら、君を知ってる
I know you, I know you
君を知ってる、君を知ってる
Stumbling
つまずきながら

[Bridge: Craig David & Dan Smith]
We’re all stumbling through the night
僕らは夜をつまずきながら進む
It doesn’t matter, we’re all together
それは問題じゃない、僕らはみんな一緒だから
And there’s paradise in our minds
心の中には楽園がある
Falling together, arms round each other
一緒に倒れる、互いに腕を組んで
I know you, know me too
君を知ってる、君も僕を知ってる
We’re all stumbling through the night
僕らは夜をつまずきながら進む
But it’s paradise in our minds
でも、心の中には楽園がある

[Outro: Dan Smith & Craig David]
I know you
君を知ってる
I know you
君を知ってる
Stumbling, I know you
つまずきながら、君を知ってる
I know you, I know you
君を知ってる、君を知ってる
Stumbling
つまずきながら