I Luv Dem Strippers/2 Chainz 歌詞和訳と意味

I Luv Dem Strippers/2 Chainz 歌詞和訳と意味

[Intro: 2 Chainz]
Let’s play big bank take little bank
大口の銀行が小口の銀行を引き取るゲームをやろうぜ
You are looking at a shark in a fish tank
お前が見てるのは魚のタンクの中のサメだ
When I’m in the kitchen, I make plenty cash
台所にいる時、俺はたくさんの金を作るんだ
Tell shawty come here, she got plenty ass
ショーティーにこっちに来いと言う、彼女は尻がたくさんあるからさ

[Chorus: 2 Chainz]
Yeah, I love them strippers
うん、俺はストリッパーが大好きだ
Yeah, I love them strippers
うん、俺はストリッパーが大好きだ
Yeah, I love them strippers
うん、俺はストリッパーが大好きだ
Yeah, I love them strippers
うん、俺はストリッパーが大好きだ
In my foreign car, got the trunk by the engine
俺の輸入車には、エンジンの近くにトランクがある
So when I back back, I’m fronting on you niggas
だからバックしてる時、お前たちに対して俺は偽装してるんだ

[Verse 1: 2 Chainz]
First I pack back, Louis backpack
最初に荷物をまとめて、ルイヴィトンのバックパック
Where’s Paris Hilton? Where’s Kat Stacks?
パリス・ヒルトンはどこだ？カット・スタックスは？
I’m Rambo with this ammunition, my camo come from Tru Religion
俺はこの弾薬と一緒にランボーだ、俺のカモフラージュはトゥルー・レリジョンから来てる
Them broke hoes can’t pay attention
その金のないビッチたちは注意を払えない
Your cutie missing, New Edition
お前のカワイコちゃんがいなくなってる、新版が必要だな
Mr. Telephone man, there’s something wrong with my line
電話のおじさん、俺の回線に何か問題があるんだ
When I call my baby’s number, I get a click every time
俺がベイビーの番号を呼び出すと、毎回クリック音がする
Every line is dope, you can snort it
どのラインもドープだ、吸い込むことができる
Working in the pot, I can make it do aerobics
鍋で働いて、エアロビクスをやらせることができる
I’m haterphobic, they mad cause I’m winning
俺はヘイトが怖い、俺が勝ってるから彼らは怒ってる
They busy high and catching, mad cause I’m pinching
彼らは忙しくハイになり、捕まえて、俺がつまんでいるから怒ってる
All my bitches different, all my diamonds glistening
俺の全てのビッチは異なって、全てのダイヤモンドがキラキラしてる
My weed so loud, everybody listen
俺のウィードはとてもうるさい、みんなが聞いてる
They say it’s for the birds, so I bought a kilo
それは鳥たちのためだと言うから、俺はキロを買った
My Boost Mobile chirping, it must be my amigo
俺のブーストモバイルがチャープ音を出してる、それは俺の友達だろう

[Chorus: 2 Chainz]
Yeah, I love them strippers
うん、俺はストリッパーが大好きだ
Yeah, I love them strippers
うん、俺はストリッパーが大好きだ
Yeah, I love them strippers
うん、俺はストリッパーが大好きだ
Yeah, I love them strippers
うん、俺はストリッパーが大好きだ
In my foreign car, got the trunk by the engine
俺の輸入車には、エンジンの近くにトランクがある
So when I back back, I’m fronting on you niggas
だからバックしてる時、お前たちに対して俺は偽装してるんだ

[Verse 2: Nicki Minaj]
2 Chainz, you fucking crazy, muhfuckas know, I’m fucking crazy
2 Chainz、お前はクソクレイジーだ、みんな知ってる、俺はクソクレイジーだ
Fuck wrong with these bitches lately?
最近、これらのビッチと何が間違ってるんだ？
Bitches better get on they knees and praise me
ビッチたちは俺に跪いて賞賛するべきだ
Bitch, I rep that Rich Gang, where’s Stunna? Where’s Wayne?
ビッチ、俺はリッチ・ギャングを代表するんだ、スタナはどこだ？ウェインは？
That’s red on my wristband, SB, Mack Maine
それは俺の腕バンドの赤だ、SB、マック・メイン
Tell Tyga, lookin’ for this bitch called Blac Chyna
タイガに言ってくれ、このビッチを探してるんだ、ブラック・チャイナっていうんだ
Take a nigga bitch in a hot flash, menopause hot flash
ホットフラッシュでネガのビッチを取る、更年期のホットフラッシュだ
Yes, that’s why I’m crowned queen
うん、だから俺は女王に冠をつけられるんだ
And I ain’t lookin’ for the prom king
そして俺はプロムキングを探してなんかいない
These hoes’ careers ain’t promising
これらのビッチのキャリアは期待できない
Killing these bitches, crime scene
これらのビッチを殺す、現場は犯罪現場だ
Ohh, that’s how a bitch do it
おお、それがビッチのやり方だ
Fifty black trucks gonna follow when I pull up
50台の黒いトラックが俺が引き上げるときについて来るんだ
This shit hit you in the chin, like a pull up
このくそみたいなものがお前の顎に当たる、引き上げるみたいに
My door so cocky, my door so stuck up
俺のドアはとても生意気だ、俺のドアはとてもうぬぼれてる
Ohh, hop up out the space car
おお、スペースカーから飛び出すんだ
Bitches, stay pressed, I call them a space bar (Bar)
ビッチたち、圧迫されていて、俺はそれをスペースバーと呼んでる（バー）
Man, I wish a bitch would
男、ビッチがそうするといいのにな
Hundred-thousand dollar engine, I wish a bitch could
10万ドルのエンジン、ビッチがそうするといいのにな

[Chorus: 2 Chainz]
Yeah, I love them strippers (Yeah)
うん、俺はストリッパーが大好きだ（うん）
Yeah, I love them strippers (Yeah)
うん、俺はストリッパーが大好きだ（うん）
Yeah, I love them strippers (Yeah)
うん、俺はストリッパーが大好きだ（うん）
Yeah, I love them strippers (Yeah)
うん、俺はストリッパーが大好きだ（うん）
In my foreign car, got the trunk by the engine
俺の輸入車には、エンジンの近くにトランクがある
So when I back, back, I’m fronting on you niggas
だからバック、バックする時、お前たちに対して俺は偽装してるんだ
Yeah, I love them strippers (Yeah)
うん、俺はストリッパーが大好きだ（うん）
Yeah, I love them strippers (Yeah)
うん、俺はストリッパーが大好きだ（うん）
Yeah, I love them strippers (Yeah)
うん、俺はストリッパーが大好きだ（うん）
Yeah, I love them strippers (Yeah)
うん、俺はストリッパーが大好きだ（うん）
In my foreign car, got the trunk by the engine
俺の輸入車には、エンジンの近くにトランクがある
So when I back, back, I’m fronting on you niggas
だからバック、バックする時、お前たちに対して俺は偽装してるんだ

[Outro: Nicki Minaj]
Wait I don’t even think these niggas understood what the fuck I just said
待って、俺はこれらのネガが俺が何を言ったのか理解してないと思う
I said, hundred-thousand dollar engine
俺は言ったんだ、10万ドルのエンジンって
I wish a bitch could, like the little engine that could, ya dig!
ビッチがそうするといいのにな、がんばり屋の小さな機関車みたいに、わかるか！
2 Chainz (Kyuh)
2 Chainz（キュッ）