I Need Your Love ft. Ellie Goulding/Calvin Harris 歌詞和訳と意味

I Need Your Love ft. Ellie Goulding/Calvin Harris 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I need your love, I need your time
あなたの愛が必要、あなたと過ごす時間が必要
When everything’s wrong, you make it right
全てが間違っているとき、あなたはそれを正しいものにする
I feel so high, I come alive
とても高揚して、私は生き生きとする
I need to be free with you tonight
今夜はあなたと自由でいたい
I need your love
あなたの愛が必要
I need your love
あなたの愛が必要

[Verse 1]
I take a deep breath every time I pass your door
あなたのドアを通る度に深呼吸をするわ
I know you’re there, but I can’t see you anymore
あなたがそこにいるのはわかっている、でももうあなたを見ることはできない
And that’s the reason you’re in the dark
それがあなたが闇にいる理由よ
I’ve been a stranger ever since we fell apart
私たちが離れてから、私は他人になってしまった

[Pre-Chorus]
And I feel so helpless here
そして、私はここでとても無力に感じる
Watch, my eyes are filled with fear
見て、私の目は恐怖でいっぱいよ
Tell me, do you feel the same?
教えて、あなたも同じように感じる？
Hold me in your arms again
再び私をあなたの腕の中に抱きしめて

[Chorus]
I need your love, I need your time
あなたの愛が必要、あなたと過ごす時間が必要
When everything’s wrong, you make it right
全てが間違っているとき、あなたはそれを正しいものにする
I feel so high, I come alive
とても高揚して、私は生き生きとする
I need to be free with you tonight
今夜はあなたと自由でいたい
I need your love
あなたの愛が必要

[Drop]
I need your love
あなたの愛が必要

[Verse 2]
Now I’m dreaming, will I ever find you now?
今、私は夢を見ている、私はあなたを見つけられるだろうか？
I walk in circles, but I’ll never figure out
私は円を描きながら歩く、でも決して理解することはできない
What I mean to you, do I belong?
私があなたにとって何なのか、私は属しているの？
I try to fight this, but I know I’m not that strong
これと戦おうとしているけど、私はそれほど強くないと知っている

[Pre-Chorus]
And I feel so helpless here
そして、私はここでとても無力に感じる
Watch, my eyes are filled with fear
見て、私の目は恐怖でいっぱいよ
Tell me, do you feel the same?
教えて、あなたも同じように感じる？
Hold me in your arms again
再び私をあなたの腕の中に抱きしめて

[Chorus]
I need your love, I need your time
あなたの愛が必要、あなたと過ごす時間が必要
When everything’s wrong, you make it right
全てが間違っているとき、あなたはそれを正しいものにする
I feel so high, I come alive
とても高揚して、私は生き生きとする
I need to be free with you tonight
今夜はあなたと自由でいたい
I need your love
あなたの愛が必要

[Drop]
I need your love
あなたの愛が必要

[Bridge]
All the years, all the times
全ての年月、全ての時間
You have never been to blame
あなたが責められることは一度もなかった
And now my eyes are open
そして今、私の目は開かれている
And now my heart is closing
そして今、私の心は閉じている
And all the tears, all the lies, all the waste
そして全ての涙、全ての嘘、全ての無駄
I’ve been trying to make a change
私は変化をもたらそうと試みてきた
And now my eyes are open
そして今、私の目は開かれている

[Chorus]
I need your love, I need your time
あなたの愛が必要、あなたと過ごす時間が必要
When everything’s wrong, you make it right
全てが間違っているとき、あなたはそれを正しいものにする
I feel so high, I come alive
とても高揚して、私は生き生きとする
I need to be free
私は自由でいる必要がある