I Turn To You/Christina Aguilera 歌詞和訳と意味

I Turn To You/Christina Aguilera 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
When I’m lost in the rain
雨の中で迷ったとき
In your eyes I know I’ll find the light
あなたの瞳に私は光を見つけるでしょう
To light my way
私の道を照らすために
And when I’m scared
そして怖いとき
And losing ground
足元が崩れていくとき
When my world is going crazy
私の世界が狂っていくとき
You can turn it all around
あなたはすべてを一変させることができます
And when I’m down you’re there
私が落ち込んでいるときあなたはそこにいて
Pushing me to the top
私を一番上に押し上げてくれます
You’re always there
あなたはいつもそこにいて
Giving me all you’ve got
すべてを私に与えてくれます

[Chorus]
For a shield from the storm
嵐からの盾のために
For a friend, for a love
友達、愛のために
To keep me safe and warm
私を安全で暖かく保つために
I turn to you
私はあなたに向かいます
For the strength to be strong
強くあるための力のために
For the will to carry on
続ける意志のために
For everything you do
あなたがするすべてのことのために
For everything that’s true
本当のすべてのことのために
I turn to you
私はあなたに向かいます

[Verse 2]
When I lose the will to win
勝つ意志を失ったとき
I just reach for you and
私はただあなたに手を伸ばします
I can reach the sky again
私は再び空に手を伸ばすことができます
I can do anything
私は何でもできます
‘Cause your love is so amazing
あなたの愛は本当に素晴らしいから
‘Cause your love inspires me
あなたの愛は私を励ましてくれるから
And when I need a friend
友達が必要なとき
You’re always on my side
あなたはいつも私の側にいます
Giving me faith
私に信仰を与えてくれます
Taking me through the night
私を夜を通して導いてくれます

[Bridge]
For the arms to be my shelter
私の避難所となる腕のために
Through all the rain
すべての雨を通して
For truth that will never change
変わらない真実のために
For someone to lean on
寄りかかる人のために
For a heart I can rely on through anything
何でも信じられる心のために
For that one who I can run to…
私が駆け寄ることのできるその人のために

[Outro]
For everything you do
あなたがするすべてのことのために
For everything that’s true
本当のすべてのことのために
I turn to you
私はあなたに向かいます

曲名	I Turn To You (アイ・ターン・トゥ・ユー)
アーティスト名	Christina Aguilera (クリスティーナ・アギレラ)
収録アルバム	Christina Aguilera
リリース日	2000年 3月28日(シングル) 1999年 8月24日(アルバム)

I Turn To You/Christina Aguilera 歌詞和訳と意味

関連記事