I Will Wait/ 歌詞和訳と意味

[Intro]
Well I came home
Like a stone
石のようになって家に帰ってきて
And I fell heavy into your arms
君の腕の中に潜り込んだ
These days of dust
Which we’ve known
記憶にあるのは苦しい日々
Will blow away with this new sun
新しい朝を迎えれば消えていくだろう

[Verse 1]
But I’ll kneel down
だけどひざまずいて
Wait for now
今は待つ
And I’ll kneel down
ひざまずいて
Know my ground
自分を見つめ直す

[Chorus]
And I will wait, I will wait for you
僕は待つ、君を待つよ
And I will wait, I will wait for you
僕は待つよ、君を待ってるよ

[Verse 2]
break my step
And relent
歩みを止めたら和らいできたんだ
Well you forgave and I won’t forget
君が許してくれたことは絶対に忘れないよ
Know what we’ve seen
僕たちがかつて見てきたものは
And him with less
ずっと残ってるけど
Now in some way
何らかの方法で
Shake the excess
余計なものは振るい落としていくよ

[Chorus]
‘Cause I will wait, I will wait for you
だから僕は待つ、君を待つよ
And I will wait, I will wait for you
僕は待つよ、君を待ってるよ
And I will wait, I will wait for you
僕は待つ、君を待つよ
And I will wait, I will wait for you
僕は待つよ、君を待ってるよ

[Verse 3]
I’ll be bold
勇気を出して
As well as strong
僕は強くなるんだ
And use my head alongside my heart
心の声を聞きながら頭で考えるよ
tame my flesh
身体をいい状態にして
And fix my eyes
絶対に目をそらさない
A tethered mind, freed from the lies
嘘だらけの心を解放するんだ

[Verse 4]
But I’ll kneel down
だけどひざまずいて
Wait for now
今は待ってみる
I’ll kneel down
ひざまずいて
Know my ground
自分を見つめ直す

[Bridge]
Raise my hands
両手を上げて
Paint my spirit gold
魂を黄金色にペイントする
And bow my head
頭の中を休ませて
Keep my heart slow
気持ちを落ち着かせる

[Chorus]
‘Cause I will wait, I will wait for you
だから僕は待つ、君を待つよ
And I will wait, I will wait for you
僕は待つよ、君を待ってるよ
And I will wait, I will wait for you
僕は待つ、君を待つよ
And I will wait, I will wait for you
僕は待つよ、君を待ってるよ

曲名I Will Wait
(アイ・ウィル・ウェイト)
アーティスト名
(マムフォード・アンド・サンズ)
収録アルバム
リリース日 (シングル)
2012年 (アルバム)

I Will Wait/ 解説

(マムフォード・アンド・サンズ)はロンドン出身のカントリーロックバンドです。

「I Will Wait」が収録されたセカンドアルバム『』は全米全英チャート1位を記録し、第55回グラミー賞()では最優秀アルバム賞を受賞しました。

4人のメンバーが横並びでステージに立つマムフォード&サンズのライヴはバンジョーが心地よく響くカントリーの暖かさがありながらも、大観衆を熱狂の渦に包み込む熱さがあります。

それではYou-Tubeで2億回再生された「I Will Wait」のMVをご覧下さい。