If You Want Blood (You’ve Got It)/AC/DC 歌詞和訳と意味

If You Want Blood (You’ve Got It)/AC/DC 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It’s criminal
これは犯罪だ
There ought to be a law
法律があるべきだ
Criminal
犯罪だ
There ought to be a whole lot more
もっと多くのものがあるべきだ
You get nothing for nothing
何もしなければ何も得られない
Tell me, who can you trust?
教えて、誰を信じられる？
We got what you want
僕らは君が欲しいものを持っている
And you’ve got the lust
そして君には欲望がある

[Chorus]
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
Blood on the streets, blood on the rocks
街の血、岩の血
Blood in the gutter, every last drop
溝の血、最後の一滴まで
You want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
Yes, you have
そう、君はそれを手に入れた

[Verse 2]
It’s animal
これは動物的だ
Living in a human zoo
人間の動物園で生きている
Animal
動物的だ
The shit that they toss to you
彼らが君に投げつけるくだらないもの
Feeling like a Christian
キリスト教徒のように感じている
Locked in a cage
檻に閉じ込められ
Thrown to the lions
ライオンに投げられ
On the second page
二ページ目で

[Chorus]
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
Blood on the streets, blood on the rocks
街の血、岩の血
Blood in the gutter, every last drop
溝の血、最後の一滴まで
You want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
O Positive!
O型だ！

[Guitar Solo]
（ギターソロ）

[Bridge]
Blood on the rocks, blood on the streets
岩の血、街の血
Blood in the sky, blood on the sheets
空の血、シーツの血
If you want blood, you’ve got it!
君が血を欲しければ、それを得る！

I want you to bleed for me
僕は君に僕のために血を流してほしい

[Outro]
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る

If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る

If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る
If you want blood, you got it
君が血を欲しければ、それを得る