Ignite/Alan Walker 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Julie Bergan]
Fireflies, a million little pieces
ホタル、一つ一つが小さなピース
Feeds the dying light
消えかけた光を養う
And breathes me back to life
そして、僕を再び生き返らせる
In your eyes, I see something to believe in
君の瞳に、信じる何かを見つけた
Your hands are like a flame
君の手は炎のよう
Your palms, the sweetest pain
君の手のひらが、最も甘美な痛み

[Chorus: Julie Bergan]
Let the darkness lead us into the light
暗闇が僕たちを光の中へと導いて欲しい
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
夢が迷い込んで、気温が上昇するのを感じさせて
Baby, tell me one more beautiful lie
ベイビー、もう一つ美しい嘘を教えて
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる
Like a starship speeding into the night
夜空へと加速する宇宙船のように
You and I get lost in the infinite lights
君と僕は、無限の光の中で迷い込む
Baby, tell me one more beautiful lie
ベイビー、もう一つ美しい嘘を教えて
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる

[Drop: Julie Bergan]
(Oh-oh, oh-oh)
(オー・オー、オー・オー)
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる
(Oh-oh, oh-oh)
(オー・オー、オー・オー)
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる

[Verse 2: Julie Bergan]
So alive, your touch is like the daylight
君の触れることは、まるで昼間のように明るく生き生きとして
Burning on my skin
僕の肌に燃えている
It turns me on again
それは再び僕を高揚させる
You and I, survivors of the same kind
君と僕、同じ種類の生存者
And we’re the only ones
そして、僕たちだけが
Dancing on the sun
太陽の上で踊る

[Bridge: Seungri]
Diamonds are forever
ダイヤモンドは永遠
But all we need is just tonight
でも必要なのはただ今夜だけ
We’re monumental tremors
僕たちは記念碑的な揺れ動き
That can freeze the speed of life
それは生命の速度を凍らせる
Just like particles that’s falling from heaven
まるで天から降り注ぐ粒子のように
All over the stars
星々全体に
Hear you calling for me
君が僕を呼んでいるのを聞く
Hear you calling me on from afar
遠くから僕を呼んでいるのを聞く

[Chorus: Julie Bergan]
Let the darkness lead us into the light
暗闇が僕たちを光の中へと導いて欲しい
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
夢が迷い込んで、気温が上昇するのを感じさせて
Baby, tell me one more beautiful lie
ベイビー、もう一つ美しい嘘を教えて
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる
I feel the heat as we collide
僕たちが衝突するとき、熱を感じる
Like a fever that feels so right
まるで全てが正しく感じる熱病のように
So baby, tell me one more beautiful lie
だからベイビー、もう一つ美しい嘘を教えて
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる

[Drop: Julie Bergan]
(Oh-oh, oh-oh)
(オー・オー、オー・オー)
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる

[Outro: Julie Bergan]
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる
(Oh-oh, oh-oh) One touch and I ignite
(オー・オー、オー・オー) 君と触れ合うと、僕は燃え上がる
One touch and I ignite
君と触れ合うと、僕は燃え上がる
(One touch and I ignite)
(君と触れ合うと、僕は燃え上がる)

曲名	Ignite (イグナイト)
アーティスト名	Alan Walker (アラン・ウォーカー)
収録アルバム	未収録
リリース日	2018年 5月11日(シングル)

Ignite/Alan Walker 歌詞和訳と意味

関連記事