I’m Comin’ Over/Chris Young 歌詞和訳と意味

I’m Comin’ Over/Chris Young 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
We say goodbye see you around
僕たちはさよならを言って、また会おうと言う
We turn our backs then turn back around
僕たちは背を向けて、そして再び向き合う
We break up we make up and we make love
僕たちは別れて、仲直りして、愛を育む
We can’t seem to let go girl
どうしても離れられないみたいだね、ガール

[Chorus]
So I’m comin’ over
だから、僕は向かってる
Runnin’ every red light
赤信号すべて無視して
To hell with the closure
終わりなんてくたばれ
Save it for another time
別の時に取っておいて
Try not to think about you
君のこと考えないようにしてる
But it ain’t workin’
でもうまくいってない
Why put out a fire when it’s still burnin’
まだ燃えている火を消す必要なんてない
Just when I think movin’ on is gettin’ closer
進むことが近づいてきたと思った瞬間
I’m comin’ over
僕は向かってる

[Verse 2]
I’m all alone, but you’re on my phone
僕はひとりだけど、君は僕の電話にいる
Tellin’ me you miss me and that you’re at home
僕のことが恋しいと言って、家にいるって
Who knows what we are in the mornin’
朝になったら、僕たちは何になるか誰もわからない
All I know is I want you
僕が知っているのは、君が欲しいってことだけ

[Chorus]
So I’m comin’ over
だから、僕は向かってる
Runnin’ every red light
赤信号すべて無視して
To hell with the closure
終わりなんてくたばれ
Save it for another time
別の時に取っておいて
Try not to think about you
君のこと考えないようにしてる
But it ain’t workin’
でもうまくいってない
Why put out a fire when it’s still burnin’
まだ燃えている火を消す必要なんてない
Just when I think movin’ on is gettin’ closer
進むことが近づいてきたと思った瞬間
I’m comin’ over
僕は向かってる
Ooh, I’m comin’ over
うーん、僕は向かってる

[Bridge]
Yeah we said that we’re done and I know that it’s late
僕たちは終わったと言って、遅いことはわかってる
But you already know, I’m on my way
でも君はもう知っている、僕は向かっている

[Chorus]
I’m comin’ over
僕は向かってる
Runnin’ every red light
赤信号すべて無視して
To hell with the closure
終わりなんてくたばれ
Save it for another time
別の時に取っておいて
Try not to think about you
君のこと考えないようにしてる
But it ain’t workin’
でもうまくいってない
Why put out a fire that’s burnin’
燃えている火を消す必要なんてない
I’m comin’ over
僕は向かってる
Runnin’ every red light
赤信号すべて無視して
To hell with the closure
終わりなんてくたばれ
Save it for another time
別の時に取っておいて
Try not to think about you
君のこと考えないようにしてる
But it ain’t workin’
でもうまくいってない
Why put out a fire when it’s still burnin’
まだ燃えている火を消す必要なんてない
Just when I think movin’ on is gettin’ closer
進むことが近づいてきたと思った瞬間
I’m comin’ over
僕は向かってる
I’m comin’ over
僕は向かってる