Impossible/James Arthur 歌詞和訳と意味

Impossible/James Arthur 歌詞和訳と意味

[Intro]
Mmm-hmm, mm
Mmm-hmm、mm

[Verse 1]
I remember years ago
僕は何年も前のことを覚えてる
Someone told me I should take
誰かが僕に言ったんだ、僕は取るべきだと
Caution when it comes to love, I did
恋愛に関しては注意深くなるように、僕はそうした
And you were strong and I was not
君は強かった、僕はそうではなかった
My illusion, my mistake
僕の幻想、僕の間違い
I was careless, I forgot, I did
僕は不注意だった、忘れてしまった、僕はそうした

[Pre-Chorus]
And now
そして今
When all is done, there is nothing to say
全てが終わった時、言うべきことは何もない
You have gone and so effortlessly
君は去ってしまい、それもあっさりと
You have won, you can go ahead tell them
君が勝った、君は前に進んでそれを伝えてもいい

[Chorus]
Tell them all I know now
今僕が知っていることを全て伝えてくれ
Shout it from the rooftops
屋根の上から叫んでくれ
Write it on the skyline
それを空に書き記してくれ
All we had is gone now
僕たちが持っていた全ては今はもうない
Tell them I was happy
僕が幸せだったと伝えてくれ
And my heart is broken
そして僕の心が壊れていると
All my scars are open
僕の全ての傷が開いていると
Tell them what I hoped would be
僕が望んでいたことが何だったか伝えてくれ
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible, impossible
不可能、不可能

[Verse 2]
Falling out of love is hard
恋愛から抜け出すのは難しい
Falling for betrayal is worse
裏切りに落ちることはもっと悪い
Broken trust and broken hearts, I know, I know
壊れた信頼と壊れた心、僕は知ってる、知ってる
Thinking all you need is there
必要なものは全てそこにあると思ってる
Building faith on love and words
愛と言葉に信念を築いている
Empty promises will wear, I know
空虚な約束はすり減る、僕は知ってる

[Pre-Chorus]
I know and now
僕は知ってる、そして今
When all is done, there is nothing to say
全てが終わった時、言うべきことは何もない
And if you’re done with embarrassing me
そして君が僕を恥ずかしく思うことを終えたなら
On your own you can go ahead tell them
君自身で前に進んでそれを伝えてもいい

[Chorus]
Tell them all I know now
今僕が知っていることを全て伝えてくれ
Shout it from the rooftops
屋根の上から叫んでくれ
Write it on the skyline
それを空に書き記してくれ
All we had is gone now
僕たちが持っていた全ては今はもうない
Tell them I was happy
僕が幸せだったと伝えてくれ
And my heart is broken
そして僕の心が壊れていると
All my scars are open
僕の全ての傷が開いていると
Tell them what I hoped would be
僕が望んでいたことが何だったか伝えてくれ
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible, impossible
不可能、不可能

[Bridge]
I remember years ago
僕は何年も前のことを覚えている
Someone told me I should take
誰かが僕に言ったんだ、僕は取るべきだと
Caution when it comes to love, I did
恋愛に関しては注意深くなるように、僕はそうした

[Chorus]
Tell them all I know now
今僕が知っていることを全て伝えてくれ
Shout it from the rooftops
屋根の上から叫んでくれ
Write it on the skyline
それを空に書き記してくれ
All we had is gone now
僕たちが持っていた全ては今はもうない
Tell them I was happy
僕が幸せだったと伝えてくれ
And my heart is broken
そして僕の心が壊れていると
Hoped would be
僕が望んでいたことが何だったか伝えてくれ
Impossible (Impossible), impossible (Impossible)
不可能（不可能）、不可能（不可能）
Impossible, impossible
不可能、不可能
Impossible (Impossible), impossible (Impossible)
不可能（不可能）、不可能（不可能）
Impossible, impossible
不可能、不可能