In My Place/Coldplay 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
In my place, in my place
ここは僕の場所
Were lines that I couldn’t change
僕には変えることができなかった境界線があった
I was lost, oh yeah
迷ってたんだ、そうさ
And I was lost, I was lost
迷ってたんだ、迷ってた
Crossed lines I shouldn’t have crossed
越えてはいけなかった境界線を越えた
I was lost, oh yeah
迷ってたんだ、そうさ

[Chorus]
Yeah, how long must you wait for it?
君はいつまで待たなければいけないの？
Yeah, how long must you pay for it?
君はいつまで償い続けなければいけないの？
Yeah, how long must you wait for it?
君はいつまで待たなければいけないの？
Oh, for it?
ああ、そのために

[Verse 2]
I was scared, I was scared
僕は怖かった
Tired and underprepared
疲れて準備ができていなかった
But I’ll wait for it
でも、僕は待つ
And if you go, if you go
And leave me down here on my own
僕をここに置き去りにして
君が行ってしまっても
Then I’ll wait for you, yeah
でも、僕は君を待つ、そうさ

[Chorus]
Yeah, how long must you wait for it?
君はいつまで待たなければいけないの？
Yeah, how long must you pay for it?
君はいつまで償い続けなければいけないの？
Yeah, how long must you wait for it?
君はいつまで待たなければいけないの？
Oh, for it?
ああ、それを待つのに

[Bridge]
Sing it please, please, please
お願い、お願い、お願い
Come back, come sing to me, to me, me
戻ってきて、僕に歌って、僕に歌って、僕に歌って
Come on and sing it out, now, now
さあ、歌い出して、今すぐ
Come on and sing it out to me, me
僕に向かって歌って、僕に歌って
Come back and sing
戻ってきて歌って

[Outro]
In my place, in my place
ここは僕の場所
Were lines that I couldn’t change
僕には変えることができなかった境界線があった
I was lost, oh yeah
迷ってたんだ、そうさ
Oh, yeah
ああ、そうさ