It’s Not Over/Daughtry 歌詞和訳と意味

It’s Not Over/Daughtry 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I was blown away
俺はひどく驚いた
What could I say?
何を言えばいいんだ？
It all seemed to make sense
全てが理解できるように思えた
You’ve taken away everything
君は全てを奪っていった
And I can’t deal with that
それに俺はどう対処していいかわからない
I try to see the good in life
俺は人生の良い部分を見つけようと試みる
But good things in life are hard to find
でも人生でいいことを見つけるのは難しい
We’ll blow it away, blow it away
俺たちはそれを吹き飛ばす、吹き飛ばすんだ

[Pre-Chorus]
Can we make this something good?
俺たちはこれを何か良いものにすることができるか？
Well, I’ll try to do it right this time around
まあ、俺は今度こそうまくやろうと努力するよ

[Chorus]
Let’s start over
再スタートを切ろう
I’ll try to do it right this time around
俺は今度こそうまくやろうと努力するよ
It’s not over
終わりじゃない
‘Cause a part of me is dead and in the ground
なぜなら、俺の一部は死んで地面に埋まっているからだ
This love is killing me, but you’re the only one
この愛が俺を殺しかねない、でも君が唯一の存在だ
It’s not over
終わりじゃない

[Verse 2]
I’ve taken all I could take
俺は耐えられる限界まで耐えた
And I cannot wait
もう待つことはできない
We’re wasting too much time
俺たちはあまりにも多くの時間を無駄にしている
Being strong, holding on
強くあろうとして、ひたすら我慢して
Can’t let it bring us down
それに俺たちを引きずり下ろさせてはいけない
My life with you means everything
君との人生は全てを意味する
So I won’t give up that easily
だから俺はそんなに簡単には諦めない
I’ll blow it away, blow it away
俺はそれを吹き飛ばす、吹き飛ばすんだ

[Pre-Chorus]
Can we make this something good?
俺たちはこれを何か良いものにすることができるか？
‘Cause it’s all misunderstood
なぜなら全てが誤解されているからだ
Well, I’ll try to do it right this time around
まあ、俺は今度こそうまくやろうと努力するよ

[Chorus]
Let’s start over
再スタートを切ろう
I’ll try to do it right this time around
俺は今度こそうまくやろうと努力するよ
It’s not over
終わりじゃない
‘Cause a part of me is dead and in the ground
なぜなら、俺の一部は死んで地面に埋まっているからだ
This love is killing me, but you’re the only one
この愛が俺を殺しかねない、でも君が唯一の存在だ
It’s not over
終わりじゃない

[Bridge]
We can’t let this get away
これを逃すわけにはいかない
Let it out, let it out
吐き出すんだ、吐き出すんだ
Don’t get caught up in yourself
自分に囚われてしまわないように

[Chorus]
Let’s start over
再スタートを切ろう
I’ll try to do it right this time around
俺は今度こそうまくやろうと努力するよ
It’s not over
終わりじゃない
‘Cause a part of me is dead and in the ground
なぜなら、俺の一部は死んで地面に埋まっているからだ
This love is killing me, but you’re the only one
この愛が俺を殺しかねない、でも君が唯一の存在だ
It’s not over
終わりじゃない

[Outro]
Let’s start over
再スタートを切ろう
It’s not over, yeah, yeah
終わりじゃない、うん、うん
This love is killing me, but you’re the only one
この愛が俺を殺しかねない、でも君が唯一の存在だ
It’s not over
終わりじゃない