Jaded/Disclosure 歌詞和訳と意味

Jaded/Disclosure 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Your words give you away
あなたの言葉はあなた自身を暴いている
Be careful how you say my name
どのように僕の名前を呼ぶか注意して
Step back, refrain
一歩下がって、遠慮して
Be honest and you’ll save some face
正直になれば、少しは面目を保てる
Cause you’re fading
だってあなたは消えつつあるんだ
Don’t mistake me for a fool
僕を愚か者だと思い違えないで
The game you play has changed
あなたが遊んでいるゲームは変わった

[Pre-Chorus]
Take a look at yourself and the stories you tell
自分自身と、あなたが話す物語を見つめてみて
Does the truth weigh on your mind?
真実はあなたの心に重荷となっているのか？
Tell me what did it cost when the moment was lost?
その瞬間が失われたとき、それは何の代償だったのか教えてくれ
Is this how you survive?
これがあなたの生き抜く方法なのか？

[Chorus]
Why, oh why do you have to lie?
なぜ、なぜあなたは嘘をつかなければならないのか？
What are you afraid of?
あなたは何を恐れているの？
We know what you’re made of
僕たちはあなたの成り立ちを知っている
Now your time has passed you by
今、あなたの時間は過ぎ去った
You’ve already made it
あなたはもう成功した
There’s no need to chase it
それを追い求める必要はない
Soak it up, soak it up and save it
それを吸収し、吸収し、そして保存して
Cause enough is enough, you’re jaded
もう十分だ、あなたは疲れ果てている
Golden years left you behind
黄金期はあなたを置いて行った
You cannot replace them
それらは置き換えられない
Face it or you’ll waste them
それに立ち向かうか、それとも無駄にするか
You cannot replace them
それらは置き換えられない
Face it or you’ll waste them
それに立ち向かうか、それとも無駄にするか
Face it or you’ll waste them
それに立ち向かうか、それとも無駄にするか
You cannot replace them
それらは置き換えられない

[Verse 2]
The gospel that you preach
あなたが説教する福音
It’s poisonous beyond belief
それは信じられないほど有毒だ
But still, you’ll reach
でもまだ、あなたは手を伸ばす
Be careful or the truth might speak
注意して、それとも真実が話すかもしれない
It’s amazing when it’s there in black and white for all to see
それが皆に見える白黒であるとき、それは驚くべきことだ
We sow and you reap
僕たちは蒔いて、あなたは収穫する

[Pre-Chorus]
Take a look at yourself and the stories you tell
自分自身と、あなたが話す物語を見つめてみて
Does the truth weigh on your mind?
真実はあなたの心に重荷となっているのか？
Tell me what did it cost when the moment was lost?
その瞬間が失われたとき、それは何の代償だったのか教えてくれ
Is this how you survive?
これがあなたの生き抜く方法なのか？

[Chorus]
Why, oh why do you have to lie?
なぜ、なぜあなたは嘘をつかなければならないのか？
What are you afraid of?
あなたは何を恐れているの？
We know what you’re made of
僕たちはあなたの成り立ちを知っている
Now your time has passed you by
今、あなたの時間は過ぎ去った
You’ve already made it
あなたはもう成功した
There’s no need to chase it
それを追い求める必要はない
Soak it up, soak it up and save it
それを吸収し、吸収し、そして保存して
Cause enough is enough, you’re jaded
もう十分だ、あなたは疲れ果てている
Golden years left you behind
黄金期はあなたを置いて行った
You cannot replace them
それらは置き換えられない
Face it or you’ll waste them
それに立ち向かうか、それとも無駄にするか
You cannot replace them
それらは置き換えられない
Face it or you’ll waste them
それに立ち向かうか、それとも無駄にするか

[Outro]
Soak it up, soak it up and save it
それを吸収し、吸収し、そして保存して
Cause enough is enough, you’re jaded
もう十分だ、あなたは疲れ果てている
Golden years left you behind
黄金期はあなたを置いて行った
You cannot replace them
それらは置き換えられない
Face it or you’ll raise them
それに立ち向かうか、それとも高めるか
You cannot replace them
それらは置き換えられない