Jimmy Choo/Fetty Wap 歌詞和訳と意味

Jimmy Choo/Fetty Wap 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Ayy, my Beamer sit on Jimmy Choos, damn
あぁ、俺のビーマーはジミーチュウの上に停めてる、くそ
My bitch, I buy her Jimmy Choos, damn
俺の女、彼女のためにジミーチュウを買ってやる、くそ
My neck, a buncha frozen jewels, damn
俺の首、氷のように冷たい宝石がいっぱい、くそ
I can show you what them Benjis do, damn
俺はお前にベンジャミンズが何をするか見せてやれる、くそ
Benjamins bring them finer things, damn
ベンジャミンはもっと良いものをもたらす、くそ
That what you want, then go on, get it baby, damn
それが欲しいのなら、取ってこい、ベイビー、くそ
I hit a lick, ain’t have to split it, baby, damn
一発当てて、分ける必要はなかった、ベイビー、くそ
A hunnid thou in all fifties, baby
5万ドル全てが、ベイビー
Robin jeans and some Jimmy Choos, damn
ロビンのジーンズとジミーチュウ、くそ
All wings, I don’t do the Trues, damn
全部翼、トゥルーズはしない、くそ
Robin jeans and some Jimmy Choos, damn
ロビンのジーンズとジミーチュウ、くそ
All wings, I don’t do the Trues
全部翼、トゥルーズはしない

[Hook]
What you want? ‘Cause you got it, baby
何が欲しい？だって君はそれを持ってる、ベイビー
I pull up, see you watchin’, baby
俺が来ると、君が見てるのが見える、ベイビー
See them bands in my Robins, baby
俺のロビンズでそのバンドを見て、ベイビー
Jimmy Choos when you walkin’, baby
歩いてるときのジミーチュウ、ベイビー
I swear that she works it, I swear she so perfect
彼女がそれを働かせるのを誓う、彼女は完璧だと誓う
She makes me so nervous, the way that she works it
彼女は俺をとても緊張させる、彼女がそれを働かせる方法
Jimmy Choos on her feet when she be walkin’, ayy
彼女が歩いてるとき、彼女の足にはジミーチュウ、あぁ
Jimmy Choos on her feet when she be walkin’, yeah baby
彼女が歩いてるとき、彼女の足にはジミーチュウ、うんベイビー

[Verse 2]
My bitch in Jimmy Choos but I’m in Robin jeans
俺の女はジミーチュウだけど、俺はロビンのジーンズ
She say she love my crystals on my Robin wings
彼女は、俺のロビンの翼のクリスタルが大好きだと言ってる
Everything designer, it’s designer things
全てデザイナー、それはデザイナーのもの
All this fuckin’ money bring the finer things, ayy
このくそったれたお金が良いものをもたらす、あぁ
Slim thick wit’ yo cute ass, ayy
スリムで太い、君のかわいいお尻と、あぁ
I might buy you a new bag, damn
新しいバッグを買ってあげるかも、くそ
So fine I bought a new Jag, damn
とても素晴らしいから新しいジャガーを買った、くそ
Top down, ain’t no do rag
トップダウン、ドゥーラグはない
They like “ZooWap, how you do that?”
彼らは「ZooWap、どうやってそれをするんだ？」と言ってる
All that money, I’ma move that
そのすべてのお金、俺はそれを動かす
Jimmy Choos and my Robin jeans
ジミーチュウと俺のロビンのジーンズ
Ain’t no Trues, just some Robin jeans
トゥルーズはない、ただのロビンのジーンズ

[Hook]
What you want? ‘Cause you got it, baby
何が欲しい？だって君はそれを持ってる、ベイビー
I pull up, see you watchin’, baby
俺が来ると、君が見てるのが見える、ベイビー
See them bands in my Robins, baby
俺のロビンズでそのバンドを見て、ベイビー
Jimmy Choos when you walkin’, baby
歩いてるときのジミーチュウ、ベイビー
I swear that she works it, I swear she so perfect
彼女がそれを働かせるのを誓う、彼女は完璧だと誓う
She makes me so nervous, the way that she works it
彼女は俺をとても緊張させる、彼女がそれを働かせる方法
Jimmy Choos on her feet when she be walkin’, ayy
彼女が歩いてるとき、彼女の足にはジミーチュウ、あぁ
Jimmy Choos on her feet when she be walkin’, yeah baby
彼女が歩いてるとき、彼女の足にはジミーチュウ、うんベイビー