「Juro Qué」歌詞の意味と和訳

私の彼は捕まってるの
400日以上もね
警察が来た時
私はベッドで彼に抱きついてた
サヨナラのキスもできなかったわ
本当にムカつく

誓うわ 何度でもね
どれだけ長くかかっても私は待ってる
どれだけ長くかかっても私は待ってる

誓うわ 何度でもね
どれだけ長くかかっても私は待ってる
どれだけ長くかかっても私は待ってる

手紙で彼に伝えたの
今日で刑務所から出られるって
一緒に過ごしてよね
アイボリーでダイヤ付きグッチの財布
アイボリーでダイヤ付きグッチの財布

私は全部質に入れたわ
あなたを檻から出すためにね
私は全部質に入れたわ
あなたを檻から出すためにね

あなたが出ないなら 私も入る
あなたが出ないなら 私も入る
今夜銀行を襲うわ そしたら
檻に入れてくれるでしょ
檻に入れてくれるでしょ
ay 私を檻に入れてよ

誓うわ 何度でもね
どれだけ長くかかっても私は待ってる
どれだけ長くかかっても私は待ってる

誓うわ 何度でもね
どれだけ長くかかっても私は待ってる
どれだけ長くかかっても私は待ってる

誓うわ 何度でもね
どれだけ長くかかっても私は待ってる
どれだけ長くかかっても私は待ってる

「Juro Qué(英題:I Swear That)」 – Rosalía(ロザリア)の歌詞を和訳

Amazon Music Unlimitedについて

音楽配信サービスはたくさん種類がありますが、サイト管理人は「Amazon Music Unlimited」を使っています。

・楽曲数が最大(6500万曲):世界No.1のラインナップ。超マイナーでも見つかる
・月額コストが低い:月額780円と他の音楽配信サービスと比較して超低価格
・Alexa対応:音声操作で好きな時に手軽に聴ける
・ダウンロード機能有:ダウンロードしておけばオフライン時でも聴ける
・おすすめ・プレイリスト充実:まだ知らない良曲にきっと出会える

正直、他の音楽配信サービスより群を抜いてお得です。まだ音楽配信サービスを使ったことがない方も、他の音楽配信サービスを利用中の方も、Amazon Music Unlimitedを使ってみてください。きっとヘビーユーザーになるはずです。