Let You Love Me/Rita Ora 歌詞和訳と意味

Let You Love Me/Rita Ora 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I should’ve stayed with you last night
昨夜、あなたと一緒にいるべきだった
Instead of going out to find trouble
困ったことを探しに行く代わりに
That’s just trouble (Mmm)
それはただの困ったこと（Mmm）
I think I run away sometimes
たまに逃げ出すことがあると思う
Whenever I get too vulnerable
自分が弱すぎると感じるたびに
That’s not your fault (Yeah)
それはあなたのせいではない（はい）

[Pre-Chorus]
See, I wanna stay the whole night
だって、私、一晩中あなたといたいの
I wanna lay with you ‘til the sun’s up
日が昇るまであなたと横にいたい
I wanna let you inside
あなたを中に入れたい
Oh, Heaven knows I’ve tried
ああ、私が試したことは天が知っている

[Chorus]
I wish that I could let you love
あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me
あなたに愛されることができるなら
I wish that I could let you love
あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me
あなたに愛されることができるなら
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
何が問題なの、私の何が問題なの？
What’s the matter with me?
私の何が問題なの？
Oh, I wish that I could let you love
ああ、あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me now
今すぐあなたに愛されることができるなら
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
ああ、私、願う、ああ、願う、ああ、願う、ああ、願う、私
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
ああ、私、願う、ああ、願う、ああ、願う、ああ、願う、私

[Verse 2]
And every time it gets too real
そして、すべてがあまりにも現実的になるたびに
And every time I feel us sabotaging
そして、私たちが自分たちを妨げていると感じるたびに
I start running (Yeah, eh)
私は逃げ始める（はい、え）
And every time I push away
そして、私が遠ざけるたびに
I really wanna say that I’m sorry (Yeah)
本当に謝りたいと思う（はい）
But I say nothing (Yeah)
でも何も言わない（はい）

[Pre-Chorus]
See, I wanna stay the whole night
だって、私、一晩中あなたといたいの
I wanna lay with you ‘til the sun’s up
日が昇るまであなたと横にいたい
I wanna let you inside
あなたを中に入れたい
Oh, Heaven knows I’ve tried
ああ、私が試したことは天が知っている

[Chorus]
I wish that I could let you love
あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me
あなたに愛されることができるなら
I wish that I could let you love
あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me
あなたに愛されることができるなら
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
何が問題なの、私の何が問題なの？
What’s the matter with me?
私の何が問題なの？
Oh, I wish that I could let you love
ああ、あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me now
今すぐあなたに愛されることができるなら
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
ああ、私、願う、ああ、願う、ああ、願う、ああ、願う、私
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
ああ、私、願う、ああ、願う、ああ、願う、ああ、願う、私

[Bridge]
I wanna stay with you ‘til the morning
朝まであなたと一緒にいたい
I wanna lay with you through the sunrise
日の出をあなたと一緒に見たい
I wanna show you that you’re my only
あなたが私の唯一であることを見せたい
I wanna lay with you ‘til the sun’s up
日が昇るまであなたと横にいたい
I wanna stay with you ‘til the morning
朝まであなたと一緒にいたい
I wanna lay with you through the sunrise, through the sunrise
日の出を通して、日の出を通してあなたと一緒にいたい
Oh-oh-oh-oh, Heaven knows I’ve tried
ああ、天が知っている、私が試したことを

[Chorus]
I wish that I could let you love
あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me (Me, yeah)
あなたに愛されることができるなら（私、はい）
I wish that I could let you love
あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me
あなたに愛されることができるなら
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
何が問題なの、私の何が問題なの？
What’s the matter with me?
私の何が問題なの？
Oh, I wish that I could let you love
ああ、あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me now
今すぐあなたに愛されることができるなら
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
何が問題なの、私の何が問題なの？
What’s the matter with me?
私の何が問題なの？
Oh, I wish that I could let you love
ああ、あなたに愛されることができるなら
Wish that I could let you love me now
今すぐあなたに愛されることができるなら
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
ああ、私、願う、ああ、願う、ああ、願う、ああ、願う、私
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
ああ、私、願う、ああ、願う、ああ、願う、ああ、願う、私