Life/Haddaway 歌詞和訳と意味

Life/Haddaway 歌詞和訳と意味

Life, life will never be
人生、人生はもう以前のようにはならない
Life, life will never be the same
人生、人生はもう変わってしまった

Time is getting cold
時間は冷えてくる
What is going on?
何が起こっているんだ？
What is on your mind?
君の頭の中には何がある？
Are your feelings gone?
君の気持ちは消え去ったのか？

Need to see it clear
はっきりと見たい
Where do we go?
僕たちはどこへ向かうのか？
Why are you doing things?
なぜ君はそういうことをするのか？
All the things you do
君がするすべてのこと

Life will never be the same, life is changing
人生はもう以前のようにはならない、人生は変わっている
Life will never be the same, life is changing
人生はもう以前のようにはならない、人生は変わっている
Everybody needs somebody to love, to love
誰もが愛する人を必要としている、愛するために
Everybody needs somebody to love, to love
誰もが愛する人を必要としている、愛するために

In the name of love
愛の名の下に
You should draw the line
境界線を引くべきだ
Got to feel secure
安心を感じなくてはならない
That you’re still mine
君はまだ僕のものだと

Life will never be the same, life is changing
人生はもう以前のようにはならない、人生は変わっている
Life will never be the same, life is changing
人生はもう以前のようにはならない、人生は変わっている
Everybody needs somebody to love, to love
誰もが愛する人を必要としている、愛するために
Everybody needs somebody to love, to love
誰もが愛する人を必要としている、愛するために

Life will never be the same, life is changing
人生はもう以前のようにはならない、人生は変わっている

Life will never be the same, life is changing
人生はもう以前のようにはならない、人生は変わっている
Life will never be the same, life is changing
人生はもう以前のようにはならない、人生は変わっている
Everybody needs somebody to love, to love
誰もが愛する人を必要としている、愛するために
Everybody needs somebody to love, to love
誰もが愛する人を必要としている、愛するために
Everybody needs somebody to love, to love
誰もが愛する人を必要としている、愛するために
Everybody needs somebody
誰もが誰かを必要としている