What Is Love/Haddaway 歌詞和訳と意味

What Is Love/Haddaway 歌詞和訳と意味

[Intro]
What is love?
愛とは何？
Baby, don’t hurt me
ベイビー、僕を傷つけないで
Don’t hurt me, no more
もう僕を傷つけないで
Baby, don’t hurt me
ベイビー、僕を傷つけないで
Don’t hurt me, no more
もう僕を傷つけないで
What is love? Yeah-yeah
愛とは何？イェーイェー
(Ooh, ooh)
(ウー、ウー)

[Verse 1]
No, I don’t know why you’re not there
いや、君がそこにいない理由はわからない
I give you my love, but you don’t care
君に愛を捧げてるのに、君は気にしてない
So what is right and what is wrong?
だから何が正しくて何が間違ってるの？
Give me a sign
僕にサインをくれ

[Chorus]
What is love?
愛とは何？
Oh, baby, don’t hurt me
ベイビー、僕を傷つけないで
Don’t hurt me, no more
もう僕を傷つけないで
What is love?
愛とは何？
Oh, baby, don’t hurt me
ベイビー、僕を傷つけないで
Don’t hurt me, no more
もう僕を傷つけないで

[Post-Chorus]
Woah-woah-woah, woah
ウォーウォーウォー、ウォー
Oh-woah-woah, uh-uh
オーウォーウォー、あーあ
Woah-woah-woah, woah
ウォーウォーウォー、ウォー
Oh-woah-woah, uh-uh
オーウォーウォー、あーあ

[Verse 2]
Oh, I don’t know, what can I do?
オー、わからない、僕には何ができる？
What else can I say? It’s up to you
他に何を言えばいい？それは君次第さ
I know we’re one, just me and you
僕たちは一つ、ただ僕と君だけ、そう知ってる
I can’t go on
これ以上は進めない

[Chorus]
What is love?
愛とは何？
(Ooh, ooh, ooh)
(ウー、ウー、ウー)
What is love?
愛とは何？
(Ooh, ooh, ooh)
(ウー、ウー、ウー)
What is love?
愛とは何？
Oh, baby, don’t hurt me
ベイビー、僕を傷つけないで
Don’t hurt me, no more
もう僕を傷つけないで

[Bridge]
Don’t hurt me
僕を傷つけないで
Don’t hurt me
僕を傷つけないで

[Verse 3]
I want no other, no other lover
他の誰もいらない、他の愛人なんていらない
This is our life, our time
これは僕たちの生活、僕たちの時間
We are together, I need you forever
僕たちは一緒、君が永遠に必要
Is it love?
これは愛？

[Outro]
(Uh-uh, uh-uh)
(あーあ、あーあ)
Oh, baby, don’t hurt me
ベイビー、僕を傷つけないで
Don’t hurt me no more
もう僕を傷つけないで
(Uh-uh, uh-uh)
(あーあ、あーあ)
Oh, baby, don’t hurt me
ベイビー、僕を傷つけないで
Don’t hurt me, no more
もう僕を傷つけないで
What is love?
愛とは何？

曲名	What Is Love (ホワット・イズ・ラブ)
アーティスト名	Haddaway (ハダウェイ)
収録アルバム	The Album
リリース日	1993年 5月7日(シングル) 1993年 5月7日(アルバム)

What Is Love/Haddaway 歌詞和訳と意味

関連記事