Lights/Ellie Goulding 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I had a way then
その頃、私には進むべき道があった
Losin’ it all on my own
しかし一人で全てを失った
I had a heart then
その頃、私には心があった
But the queen has been overthrown
しかし、女王は追放された
And I’m not sleepin’ now
今、私は眠れていない
The dark is too hard to beat
暗闇はあまりにも厳しすぎて
And I’m not keepin’ up
そして私は立ち止まらざるを得ない
The strength I need to push me
私を押し進めるために必要な力が足りない

[Chorus]
You show the lights that stop me turn to stone
あなたは私が石になるのを止める光を見せてくれる
You shine it when I’m alone
私が一人のとき、あなたはそれを輝かせてくれる
And so I tell myself that I’ll be strong
だから私は自分に言い聞かせる、強くなると
And dreaming when they’re gone
彼らが去ったときには夢を見ると
‘Cause they’re callin’, callin’, callin’ me home
彼らが私を家へと呼んでいるから
Callin’, callin’, callin’ home
家へと、家へと、家へと呼んでいる
You show the lights that stop me turn to stone
あなたは私が石になるのを止める光を見せてくれる
You shine it when I’m alone
私が一人のとき、あなたはそれを輝かせてくれる

[Verse 2]
Noises, I play within my head
騒音、私の頭の中で鳴り響く
Touch my own skin
自分の肌に触れてみる
And hope that I’m still breathin’
そしてまだ息ができていることを願う
And I think back to when
そして思い返す、あのときを
My brother and my sister slept
私の兄と妹が眠っていた
In an unlocked place
鍵のかかっていない場所で
The only time I feel safe
私が安心できる唯一の時

[Post-Chorus]
Home, home
家へ、家へ
Home, home
家へ、家へ

曲名	Lights (ライツ)
アーティスト名	Ellie Goulding (エリー・ゴールディング)
収録アルバム	Bright Lights
リリース日	2011年 3月13日(シングル) 2010年 2月26日(アルバム)

Lights/Ellie Goulding 歌詞和訳と意味

関連記事