Listen to the Man/George Ezra 歌詞和訳と意味

Listen to the Man/George Ezra 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I feel your head restin’ heavy on your single bed
君の頭がそのベッドに重くのっているのがわかる
I want to hear all about it
全てを話して欲しい
Get it all of your chest, oh
胸の内をすべて吐き出して、お願い
I feel the tears and you’re not alone, oh
君が涙を流しているのを感じる、君は一人じゃないよ、お願い
When I hold you, well I won’t let go, oh
君を抱きしめる時、絶対に離さない、お願い

[Pre-Chorus]
Why should we care for what they’re selling us anyway?
彼らが何を売りつけようと、なんで気にする必要がある？
We’re so young, girl, and you know, whoa
僕たちはまだ若い、君も知ってる、ねえ

[Chorus]
You don’t have to be there, babe
そこにいる必要はないよ、ベイビー
You don’t have to be scared, babe
怖がる必要はないよ、ベイビー
You don’t need a plan of what you wanna do
君が何をしたいのか計画する必要はない
Won’t you listen to the man that’s loving you
愛してるこの男の言葉を聞いてくれないか

[Verse 2]
Your world keeps spinning and you can’t jump off
君の世界は回り続けて、飛び降りることができない
But I will catch you if you fall
でも君が落ちたら、僕が捕まえるよ
I can’t tell you enough
どれだけ言っても伝えきれない
I hate to hear that you’re feeling low
君が落ち込んでると聞くのは嫌だ
I hate to hear that you won’t come home
君が帰ってこないと聞くのは嫌だ

[Pre-Chorus]
Why should we care for what they’re selling us anyway?
彼らが何を売りつけようと、なんで気にする必要がある？
We’re so young, girl, and you know, whoa
僕たちはまだ若い、君も知ってる、ねえ

[Chorus]
You don’t have to be there, babe
そこにいる必要はないよ、ベイビー
You don’t have to be scared, babe
怖がる必要はないよ、ベイビー
You don’t need a plan of what you wanna do
君が何をしたいのか計画する必要はない
Won’t you listen to the man that’s loving you
愛してるこの男の言葉を聞いてくれないか

[Bridge]
Easy, easy and a one, two, three, oh
簡単さ、簡単さ、そして１、２、３、おお
Breezy, breezy if you come with me, oh
涼しい、涼しい、もし僕と一緒に来るなら、おお
Easy, easy and a one, two, three, four, five, six, seven eight, nine, nine, nine, nine
簡単さ、簡単さ、そして１、２、３、４、５、６、７、８、９、９、９、９

[Chorus]
You don’t have to be there, babe
そこにいる必要はないよ、ベイビー
You don’t have to be scared, babe
怖がる必要はないよ、ベイビー
You don’t need a plan of what you wanna do
君が何をしたいのか計画する必要はない
Won’t you listen to the man that’s loving you
愛してるこの男の言葉を聞いてくれないか

You don’t have to be there, babe
そこにいる必要はないよ、ベイビー
You don’t have to be scared, babe
怖がる必要はないよ、ベイビー
You don’t need a plan of what you wanna do
君が何をしたいのか計画する必要はない
Won’t you listen to the man that’s loving you, whoa, whoa, whoa, whoa
愛してるこの男の言葉を聞いてくれないか、おお、おお、おお、おお