Loaded/Primal Scream 歌詞和訳と意味

Loaded/Primal Scream 歌詞和訳と意味

(Just what is it that you want to do?)
（一体何をしたいと思っているの？）
We wanna be free
僕たちは自由でいたいんだ
We wanna be free to do what we wanna do
僕たちはやりたいことを自由にやりたいんだ
And we wanna get loaded
そして、僕たちは高揚感を求めている
And we wanna have a good time
そして、楽しい時間を過ごしたいんだ
And that’s what we’re gonna do
それが僕たちがやろうとしていることだ
(No way, baby, let’s go)
（いやだ、ベイビー、行こう）
We’re gonna have a good time
僕たちは楽しい時間を過ごすつもりだ
We’re gonna have a party
僕たちはパーティーを開くつもりだ

I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない

Just what is it that you want to do?
一体何をしたいと思っているの？
I’m gonna get deep down, deep down
僕は深く深く潜るつもりだ
I said I’m gonna get deep down, deep down
僕は深く深く潜るつもりだって言ったんだ
Woo, hey
ウー、ヘイ

We wanna be free to do what we wanna do
僕たちはやりたいことを自由にやりたいんだ

(No way, baby, let’s go)
（いやだ、ベイビー、行こう）

I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
We wanna be free to do what we wanna do
僕たちはやりたいことを自由にやりたいんだ

Ah, yeah
ああ、イエー

We wanna be free to do what we wanna do
僕たちはやりたいことを自由にやりたいんだ

I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない
I don’t wanna lose your love
僕は君の愛を失いたくない

(Just what is it that you want to do?)
（一体何をしたいと思っているの？）
We wanna get loaded
僕たちは高揚感を求めている
And we wanna have a good time
そして、楽しい時間を過ごしたいんだ