Love to Love You Baby/Donna Summer 歌詞和訳と意味

Love to Love You Baby/Donna Summer 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き

[Verse 1]
When you’re laying so close to me
あなたが私のすぐそばに寄り添っている時
There’s no place I’d rather you be
あなたがいる場所より良い場所はない
Than with me
私と一緒に

[Chorus]
I love to love you, baby (Oh, love to love ya)
私はあなたを愛するのが大好き（ああ、愛してるのが大好き）
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き

[Verse 2]
Do it to me again and again
何度も何度も私にして
You put me in such a awful spin
あなたは私をとてもひどい状態にしてくれる
In a spin, in-uh
めまぐるしい状態で、そう

[Chorus]
Ahaaw, I love to love you, baby
ああ、私はあなたを愛するのが大好き
Ahaaw, I love to love you, baby
ああ、私はあなたを愛するのが大好き
Ahaaw, I love to love you, baby
ああ、私はあなたを愛するのが大好き

[Verse 3]
Lay your head down real close to me
あなたの頭を私にぴったりと寄せて
Soothe my mind and set me free
私の心をなだめて解放して
Set me free, uh
私を解放して、うん

[Breakdown]
Ahaaw, I love to love you, baby
ああ、私はあなたを愛するのが大好き
Ahaaw, I love to love you, baby
ああ、私はあなたを愛するのが大好き
Oh, love to love you, baby
ああ、あなたを愛するのが大好き

[Chorus]
Ahaaw, I love to love you, baby
ああ、私はあなたを愛するのが大好き
Ahaaw, I love to love you, baby
ああ、私はあなたを愛するのが大好き
Ahaaw, I love to love you, baby
ああ、私はあなたを愛するのが大好き

[Verse 1]
When you’re laying so close to me
あなたが私のすぐそばに寄り添っている時
There’s no place I’d rather you be
あなたより良い場所はない
Than with me
私と一緒に

[Chorus]
I love to love you, baby (Love to love you)
私はあなたを愛するのが大好き（愛してるのが大好き）
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き

[Verse 2]
Do it to me again and again
何度も何度も私にして
You put me in such a awful spin
あなたは私をとてもひどい状態にしてくれる
In a spin, in-uh
めまぐるしい状態で、そう

[Chorus]
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby
私はあなたを愛するのが大好き
I love to love you, baby (Ah, honey)
私はあなたを愛するのが大好き（ああ、ハニー）
I love to love you, baby (Love to love you baby)
私はあなたを愛するのが大好き（愛してるのが大好き）
I love to love you, baby (Ahh)
私はあなたを愛するのが大好き（ああ）