Loving Is Easy/Rex Orange County 歌詞和訳と意味

Loving Is Easy/Rex Orange County 歌詞和訳と意味

[Refrain]
Loving is easy
愛することは簡単さ
You had me fucked up
君には僕を混乱させられた
It used to be so hard to see
それは見つけるのがとても難しかった
Yeah, loving is easy
うん、愛することは簡単だ
When everything’s perfect
全てが完璧な時
Please don’t change a single little thing for me
僕のために何一つ変わることなくて良いから

[Pre-Refrain]
Listen, girl
聞いて、彼女よ
When you can’t even hide it
それさえも隠せない時
And it didn’t take forever to find it
そしてそれを見つけるのに永遠は要らなかった
I was all on my own
僕は完全に一人だった
Almost glad to be alone
ほぼ一人でいることに喜んでいた
Until love came in on time, on time
愛がちょうどいいタイミングでやって来るまでは

[Refrain]
So loving is easy
だから、愛することは簡単だ
You had me fucked up
君には僕を混乱させられた
It used to be so hard to see
それは見つけるのがとても難しかった
Yeah, loving is easy
うん、愛することは簡単だ
When everything’s perfect
全てが完璧な時
Please don’t change a single little thing for me
僕のために何一つ変わることなくて良いから

[Bridge]
Oh, oh
オー、オー
Ah, ah
アー、アー
Oh, oh
オー、オー
Ah, ah
アー、アー

[Pre-Refrain]
So listen, girl
だから、聞いて、彼女よ
When you can’t even hide it
それさえも隠せない時
And it didn’t take forever to find it
そしてそれを見つけるのに永遠は要らなかった
I was all on my own
僕は完全に一人だった
Almost glad to be alone
ほぼ一人でいることに喜んでいた
Until love came in on time, oh, on time
愛がちょうどいいタイミングでやって来るまでは、おお、その時

[Outro]
Oh, oh
オー、オー
Ah, ah
アー、アー
Oh, oh
オー、オー
Ah, ah
アー、アー

曲名	Loving Is Easy (ラビング・イズ・イージー)
アーティスト名	Rex Orange County (レックス・オレンジ・カウンティ)
収録アルバム	未収録
リリース日	2017年 10月11日(シングル)

Loving Is Easy/Rex Orange County 歌詞和訳と意味

関連記事