Made to Love/John Legend 歌詞和訳と意味

[Hook: John Legend]
I was sent here for you
僕は君のためにここに送られた
We were made to love
僕たちは愛するために作られた
We were made to love
僕たちは愛するために作られた
You were sent for me too
君も僕のために送られてきたんだ
We were made to love
僕たちは愛するために作られた
We were made to love
僕たちは愛するために作られた

[Verse 1: John Legend]
Oooh, I’ve never seen anything
おお、こんなもの見たことない
It’s much more than you and me
これは君と僕以上のものだ
Extraordinary machine
驚くべき仕組みだ
Oooh, I’ve never loved, I’ve never loved
おお、僕は愛したことがない、愛したことがない
Never loved someone like this
こんな風に誰かを愛したことはない
All I know is…
分かっているのは…

[Interlude]
All made for love, we were made to love…
すべては愛のために、僕たちは愛するために作られた…

[Verse 2: John Legend]
Oooh, have you ever known
おお、君は知っているかい
We laid your eyes on
君の目が留まる
The perfect work of art
完璧な芸術作品を
I knew right from the start
僕は初めから知っていたんだ
Oooh, I was never sure of a God before
おお、僕は以前、神の存在を確信していなかったけど
But I know he must exist
でも彼が存在することを知っている
He created this…
彼がこれを創り出したんだから…

[Interlude]
Made for love
愛するために作られた
We were made to love
僕たちは愛するために作られた

[Interlude 2: Kimbra]

[Outro: John Legend]
I was sent here for you
僕は君のためにここに送られた
You were sent for me too
君も僕のために送られてきたんだ
I was sent here for you
僕は君のためにここに送られた
You were sent for me too
君も僕のために送られてきたんだ

曲名	Made to Love (メイド・トゥ・ラブ)
アーティスト名	John Legend (ジョン・レジェンド)
収録アルバム	Love in the Future
リリース日	2013年 6月18日(シングル) 2013年 8月30日(アルバム)

Made to Love/John Legend 歌詞和訳と意味

関連記事