Mama/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Where should we run to?
僕たちはどこへ逃げるべきか？
We got the world in our hands and we’re ready to play
手には世界があり、遊び始める準備ができている
They say we’re wasted
僕たちは無駄遣いしていると言われてる
But how can we waste it if we’re loving every day?
でも、毎日愛しているなら、どうやって無駄遣いできるんだ？
Okay, I got the keys to the universe
オーケー、僕は宇宙の鍵を持っている
So stay, with me, ‘cause I got the keys, babe
だから、僕と一緒にいて、だって僕が鍵を持ってるんだから、ベイビー

[Pre-Chorus]
Don’t wanna wake up one day wishing that we’d done more
ある日目が覚めて、もっとやれば良かったと思いたくない
I wanna live fast and never look back, that’s what we here for
速く生きて振り返らない、それが僕たちがここにいる理由だ
Don’t wanna wake up one day wondering where’d it all go
ある日目が覚めて、一体何がどこへ行ったのかと思いたくない
‘Cause we’ll be home before we know, I wanna hear you singing
だって僕たちは知らないうちに家に帰るから、君の歌声を聞きたいんだ

[Post-Chorus]
Mama, mama, mama, hey
ママ、ママ、ママ、ヘイ
We ain’t coming home tonight
僕たちは今夜帰らない
Mama, mama, mama, hey
ママ、ママ、ママ、ヘイ
We ain’t coming home tonight
僕たちは今夜帰らない

[Verse 2]
Where should we run to?
僕たちはどこへ逃げるべきか？
We got a ticket that takes us wherever we like
僕たちは好きなところへ連れて行ってくれるチケットを持っている
We got our problems
僕たちは問題を抱えている
But just for the minute, let’s push all our troubles aside
でも、少しだけ、すべての悩みを一旦押し込めてみよう
Alright, ‘cause we got the keys to the universe
大丈夫、だって僕たちは宇宙の鍵を持ってるから
Inside our minds, yeah, we got the keys, babe
心の中に、そう、僕たちは鍵を持ってるんだ、ベイビー

[Chorus]
Hey mama, don’t stress your mind, we ain’t coming home tonight
ヘイママ、心を痛めないで、僕たちは今夜帰らない
Hey ma, we gonna be alright, dry those eyes
ヘイマ、僕たちは大丈夫だから、その涙を拭いて
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
太陽が昇り始める朝、僕たちは戻るから
So mama, don’t stress your mind
だからママ、心を痛めないで
So mama, don’t stress your mind
だからママ、心を痛めないで
Hey, mama, don’t stress your mind, we ain’t coming home tonight
ヘイ、ママ、心を痛めないで、僕たちは今夜帰らない
Hey, mama, we gonna be alright, dry those eyes
ヘイ、ママ、僕たちは大丈夫だから、その涙を拭いて
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
太陽が昇り始める朝、僕たちは戻るから
So mama, don’t stress your mind
だからママ、心を痛めないで
So mama, don’t stress your mind
だからママ、心を痛めないで

曲名	Mama (ママ)
アーティスト名	Jonas Blue (ジョナス・ブルー)
収録アルバム	Blue
リリース日	2017年 5月5日(シングル) 2018年 11月11日(アルバム)

Mama/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

関連記事