Me & U/Cassie 歌詞和訳と意味

Me & U/Cassie 歌詞和訳と意味

[Intro]
Uh
ああ
NextSelection
BadBoy

[Verse 1]
You’ve been waiting so long, I’m here to answer your call
あなたはずっと待っていたでしょう、私はあなたの呼び声に応えるためにここにいる
I know that I shouldn’t have had you waiting at all
私があなたを全く待たせてはいけないことはわかっています
I’ve been so busy, but I’ve been thinking ‘bout
私はとても忙しかったけど、あなたと何をしたいか考えていました
What I wanna do with you
あなたと何をしたいか

[Pre-Chorus]
I know them other guys, they’ve been talking ‘bout the way I do what I do
他の男たちのことは知っています、彼らは私が何をしているかについて話していました
They heard I was good, they wanna see if it’s true
彼らは私が上手だと聞いた、それが本当か見たがっています
They know you’re the one I wanna give it to
彼らはあなたが私がそれを渡したい人だと知っています
I can see you want me too, now it’s me and you
あなたも私を欲しいと思っているのがわかります、今は私とあなたです

[Chorus]
It’s me and you now, uh, I’ve been waiting (Waiting)
今は私とあなた、ああ、待っていました（待っていました）
Think I wanna make that move now
今その一歩を踏み出したいと思っています
Baby, tell me if you like it (Tell me if you like it)
ベイビー、もしそれが好きなら教えて（それが好きなら教えて）
It’s me and you now, uh, I’ve been waiting
今は私とあなた、ああ、待っていました
Think I wanna make that move now (Gonna make that move now)
今その一歩を踏み出したいと思っています（今その一歩を踏み出します）
Baby, tell me how you like it
ベイビー、どのようにそれが好きか教えて

[Verse 2]
I was waiting for you to tell me you were ready
私はあなたが準備ができたと言うのを待っていました
I know what to do, if only you would let me
何をすべきか知っています、ただあなたが私にさせてくれるなら
As long as you’re cool with it I’ll treat you right
あなたがそれを冷静に受け入れてくれる限り、私はあなたを大切にします
Here is where you wanna be
ここがあなたがいたい場所です

[Pre-Chorus]
I know them other guys, they’ve been talking ‘bout the way I do what I do
他の男たちのことは知っています、彼らは私が何をしているかについて話していました
They heard I was good, they wanna see if it’s true
彼らは私が上手だと聞いた、それが本当か見たがっています
They know you’re the one I wanna give it to
彼らはあなたが私がそれを渡したい人だと知っています
I can see you want me too, and now it’s me and you
あなたも私を欲しいと思っているのがわかります、そして今は私とあなたです

[Chorus]
It’s me and you now, uh, I’ve been waiting (Baby, it’s me and you)
今は私とあなた、ああ、待っていました（ベイビー、今は私とあなた）
Think I wanna make that move now (I’m thinking ‘bout making that move)
今その一歩を踏み出したいと思っています（その一歩を踏み出そうと考えています）
Baby, tell me if you like it (Tell me if you like it)
ベイビー、もしそれが好きなら教えて（それが好きなら教えて）
It’s me and you now, uh, I’ve been waiting (Uh-huh; hey)
今は私とあなた、ああ、待っていました（うん、ねえ）
Think I wanna make that move now (Gonna make a move)
今その一歩を踏み出したいと思っています（その一歩を踏み出します）
Baby, tell me how you like it (Yeah)
ベイビー、どのようにそれが好きか教えて（ええ）

[Bridge]
Baby, I’ll love you all the way down, uh
ベイビー、私はあなたを全面的に愛します、ああ
Get you right where you like it, I promise you’ll like it (I swear)
あなたが好きなところにあなたを連れて行きます、あなたがそれを好きになることを約束します（私は誓います）
Just relax and let me make that move (It’s our secret, babe)
ただリラックスして、私にその一歩を踏み出させてください（それは私たちだけの秘密、ベイビー）
But keep it between me and you
でもそれは私とあなたの間だけにしてください

[Chorus]
It’s me and you now, uh, I’ve been waiting (Oh yeah, yeah)
今は私とあなた、ああ、待っていました（ああ、そうだよ）
Think I wanna make that move now (Gonna make that move now)
今その一歩を踏み出したいと思っています（今、その一歩を踏み出します）
Baby, tell me if you like it (Tell me if you like it)
ベイビー、もしそれが好きなら教えて（それが好きなら教えて）
It’s me and you now, uh, I’ve been waiting (Yeah, yeah, uh)
今は私とあなた、ああ、待っていました（うん、うん、ああ）
Think I wanna make that move now (Gonna make a move now)
今その一歩を踏み出したいと思っています（今、その一歩を踏み出します）
Baby, tell me how you like it (Uh-huh)
ベイビー、どのようにそれが好きか教えて（うん）

It’s me and you now, uh, I’ve been waiting
今は私とあなた、ああ、待っていました
Me and you, it’s just me and you
私とあなた、ただ私とあなただけ
Think I wanna make that move now
今、その一歩を踏み出したいと思っています
Uh, it’s just us two
ああ、ただ私たち二人だけ
Baby, tell me if you like it
ベイビー、それが好きなら教えてください

It’s just me and you now
今はただ私とあなただけ
It’s me and you now, uh, I’ve been waiting
今は私とあなた、ああ、待っていました
I’ve been waiting for your love, I’ve been waiting
あなたの愛を待っていました、待っていました
Think I wanna make that move now
今、その一歩を踏み出したいと思っています
Gonna make a move now
今、その一歩を踏み出します
Baby, tell me how you like it
ベイビー、どのようにそれが好きか教えてください
Oh
ああ