Memory/Kane Brown, blackbear 歌詞和訳と意味

Memory/Kane Brown, blackbear 歌詞和訳と意味

[Intro: blackbear & Kane Brown]
Yeah, yeah, yeah-ayy, yeah
はい、はい、はい、はい
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
うー、うー、うー、うー、うー
Yeah
はい

[Chorus: Kane Brown & blackbear]
I wanna live life fast, I don’t know how to slow down
僕は速く生きたい、でも速度を落とす方法がわからない
I wanna get high, I don’t know how to come down
高くなりたい、でも降りる方法がわからない
Help me now, I’m runnin’ on empty
今、助けてくれ、僕はエネルギーがないんだ
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない

[Verse 1: Kane Brown]
Am I the only one that’s comin’ unglued?
ボンドが解けてしまっているのは僕だけか？
Emotions building up, they start to run you
感情が溜まって、それが僕を動かしている
The bottles on the shelf I’m ‘bout to run through
棚の上のボトル、僕はそれを使い果たそうとしている
Doin’ everything I wish that I can undo, ayy
やりたくなかったことを全部やってしまった、ああ
I’m by myself
僕は一人だ
And why won’t no one help?
なぜ誰も助けてくれないのか？
I know this can’t be healthy
これが健康的でないことはわかってる
So I’m lookin’ for a way out (For a way out)
だから、出口を探している（出口を）

[Chorus: Kane Brown & blackbear]
I wanna live life fast, I don’t know how to slow down
僕は速く生きたい、でも速度を落とす方法がわからない
I wanna get high, I don’t know how to come down
高くなりたい、でも降りる方法がわからない
Help me now, I’m runnin’ on empty
今、助けてくれ、僕はエネルギーがないんだ
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない
Live life fast, I don’t know how to slow down
速く生きたい、でも速度を落とす方法がわからない
I wanna get high, I don’t know how to come down
高くなりたい、でも降りる方法がわからない
Help me now, I’m runnin’ on empty
今、助けてくれ、僕はエネルギーがないんだ
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない

[Post-Chorus: Kane Brown & blackbear]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
うー、うー、うー、うー、うー
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
うー、うー、うー、うー、うー
Talk to me blackbear
話してくれ、blackbear

[Verse 2: blackbear]
Tryna find the beauty in the letdown
失望の中の美しさを見つけようとしてる
Goin’ through my text now
今、テキストを確認している
Tryna find the things I never said to prove a point
ポイントを証明するために言わなかったことを探してる
I’ma roll my feelings in a joint
感情をジョイントに巻き込むんだ
Pieces of the story that got left out, I checked out
物語の残された部分、僕は確認した
Wish it was, I wish it was, I wish it was a phase
それが一時的なものであってほしいと願ってる
Nothin’ you could do and there’s nothin’ you could say
あなたができることも、言えることもない
Runnin’ from the, runnin’ from the, runnin’ from the pain
痛みから逃げて、逃げて、逃げて
I gotta get away, ayy-ayy (I gotta get away, ayy-ayy, I gotta get away, ayy-ayy, I gotta get away, ayy-ayy)
逃げ出さなきゃ、ああ（逃げ出さなきゃ、ああ、逃げ出さなきゃ、ああ、逃げ出さなきゃ、ああ）

[Chorus: Kane Brown & blackbear]
I wanna live life fast, I don’t know how to slow down
僕は速く生きたい、でも速度を落とす方法がわからない
I wanna get high, I don’t know how to come down
高くなりたい、でも降りる方法がわからない
Help me now, I’m runnin’ on empty
今、助けてくれ、僕はエネルギーがないんだ
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない
Live life fast, I don’t know how to slow down
速く生きたい、でも速度を落とす方法がわからない
I wanna get high, I don’t know how to come down
高くなりたい、でも降りる方法がわからない
Help me now, I’m runnin’ on empty
今、助けてくれ、僕はエネルギーがないんだ
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない

[Outro: Kane Brown & blackbear]
Am I the only one that’s comin’ unglued?
僕だけが崩れ去っているのか？
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
うー、うー、うー、うー、うー
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない
The bottles on the shelf I’m ‘bout to run through
棚の上のボトル、僕はそれを手に取ろうとしてる
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
うー、うー、うー、うー、うー
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない
I’m by myself
一人ぼっちだ
And why won’t no one help?
なぜ誰も助けてくれないのか？
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
うー、うー、うー、うー、うー
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない
I know this can’t be healthy
これが健全であるはずがないことはわかってる
So I’m lookin’ for a way out (For a way out)
だから僕は出口を探してる（出口を探してる）
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
うー、うー、うー、うー、うー
And I don’t wanna be a memory
ただの記憶になりたくない