More Than I Can Say/Leo Sayer 歌詞和訳と意味

More Than I Can Say/Leo Sayer 歌詞和訳と意味

Oh-woah-yay-yay
オー・ウォー・イエー・イエー
I love you more than I can say
僕は言葉で言い表せないほど君を愛してる
I’ll love you twice as much tomorrow, woah
明日は今日の倍君を愛するよ、ウォー
Love you more than I can say
言葉では言い表せないほど君を愛してる

Oh-woah-yay-yay
オー・ウォー・イエー・イエー
I’ll miss you every single day
毎日君が恋しくてたまらない
Why must my life be filled with sorrow, oh
僕の人生はなぜ悲しみでいっぱいなのか、オー
Love you more than I can say
言葉では言い表せないほど君を愛してる

Oh, don’t you know I need you so
オー、君がどれだけ僕にとって必要か分かってる？
Oh, tell me please, I got to know
オー、教えてください、知りたいんだ
Do you mean to make me cry?
僕を泣かせるつもり？
Am I just another guy?
僕はただの他の男なの？

Oh-woah-yay-yay
オー・ウォー・イエー・イエー
I miss you more than I can say
言葉では言い表せないほど君が恋しい
Why must my life be filled with sorrow, oh woah
僕の人生はなぜ悲しみでいっぱいなのか、オー・ウォー
Love you more than I can say
言葉では言い表せないほど君を愛してる

Oh, don’t you know I need you so
オー、君がどれだけ僕にとって必要か分かってる？
So tell me please, I got to know
それでは教えてください、知りたいんだ
Do you mean to make me cry?
僕を泣かせるつもり？
Am I just another guy?
僕はただの他の男なの？

Oh-woah-yay-yay
オー・ウォー・イエー・イエー
I love you more than I can say
僕は言葉で言い表せないほど君を愛してる
I’ll love you twice as much tomorrow, woah
明日は今日の倍君を愛するよ、ウォー
Love you more than I can say
言葉では言い表せないほど君を愛してる
I love you more than I can say
僕は言葉で言い表せないほど君を愛してる
I love you more than I can say, oh
僕は言葉で言い表せないほど君を愛してる、オー

(Mmm, more than I can say)
(んー、言葉では言い表せないほど)
I’ll love you twice as much tomorrow
明日は今日の倍君を愛するよ
(Mmm, more than I can say)
(んー、言葉では言い表せないほど)
I’ll love you twice as much tomorrow
明日は今日の倍君を愛するよ
(Mmm, more than I can say)
(んー、言葉では言い表せないほど)
I love you more than I can say
僕は言葉で言い表せないほど君を愛してる
(Mmm, more than I can say)
(んー、言葉では言い表せないほど)
I love you more than words can say
僕は言葉で言い表せないほど君を愛してる
(Mmm, more than I can say)
(んー、言葉では言い表せないほど)
I love you more than I can say
僕は言葉で言い表せないほど君を愛してる